Переклад тексту пісні Get It While You Can - Robert Finley

Get It While You Can (оригінал)

Tryin' to love this woman
It’s gonna break my back
If working for a living
Don’t give me a heart attack
You gotta take it when you can get it
Get it while you can
Wrap it up in bacon, sizzle it in a pan
If it don’t come in the mailbox
It might come in a moving van
But you gotta take it when you can get it
And get it while you can
Didn’t know the dealer
But I sure did know his daughter
But if I hadn’ta chased her
I never would’ve caught her
You gotta take it when you can get it
Get it while you can
Wrap it up in bacon, sizzle it in a pan
If it ain’t arrive in the mailbox
It might take a moving van
But you gotta take it when you can get it
And get it while you can
She had a disposition
Much like Gunga Din
Every time I’m going out
She’d be coming in
You gotta take it when you can get it
Get it while you can
Wrap it up in bacon, sizzle it in a pan
If it ain’t arrive in the mailbox
It might take a moving van
But you gotta take it when you can get it
And get it while you can
You gotta take it when you can get it
And get it while you can

(переклад)

Намагаюся полюбити цю жінку
Це зламає мені спину
Якщо працювати на прожиття
Не викликайте у мене серцевий напад
Ви повинні взяти це, коли зможете отримати
Отримайте поки зможете
Загорніть в бекон, обсмажте на сковороді
Якщо не надійде у поштову скриньку
Це може приїхати в фургоні, що рухається
Але ви повинні взяти це, коли зможете отримати
І отримайте це, поки можете
Не знав дилера
Але я точно знала його дочку
Але якби я не переслідував її
Я б ніколи її не зловив
Ви повинні взяти це, коли зможете отримати
Отримайте поки зможете
Загорніть в бекон, обсмажте на сковороді
Якщо не надійде у поштову скриньку
Можливо, знадобиться фургон, що рухається
Але ви повинні взяти це, коли зможете отримати
І отримайте це, поки можете
Вона мала характер
Так само як Гунга Дін
Кожен раз, коли я виходжу
Вона б увійшла
Ви повинні взяти це, коли зможете отримати
Отримайте поки зможете
Загорніть в бекон, обсмажте на сковороді
Якщо не надійде у поштову скриньку
Можливо, знадобиться фургон, що рухається
Але ви повинні взяти це, коли зможете отримати
І отримайте це, поки можете
Ви повинні взяти це, коли зможете отримати
І отримайте це, поки можете