Переклад тексту пісні Real Love Is Like Hard Time - Robert Finley

Real Love Is Like Hard Time (оригінал)

Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99
Let me tell you 'bout a girl I know
Who taught me everything a boy should know
She looked as pretty as the month of May
And let me tell you, she had plenty to say
She said, «We don’t apologize to anyone to anytime
I swear, we specialize in telling lies»
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99
We go trip beneath the silvery moon
Skinny dip down in the green lagoon
I thought I was gonna get her lovin' soon
But then my baby went and changed her tune
She said, «We don’t apologize to anyone to anytime
I swear, we specialize in telling lies»
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99

(переклад)

Справжнє кохання наче важкий час
Справжнє кохання наче важкий час
Справжнє кохання наче важкий час
Я го 1 рок, 2 рок, 99
Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яку я знаю
Хто навчив мене усього, що має знати хлопчик
Вона виглядала гарно, як у травні
І скажу вам, їй було що сказати
Вона сказала: «Ми ні перед ким не просимо вибачення
Клянуся, ми спеціалізуємось на неправді»
Справжнє кохання наче важкий час
Справжнє кохання наче важкий час
Справжнє кохання наче важкий час
Я го 1 рок, 2 рок, 99
Ми вирушаємо попід сріблястим місяцем
Скиньте в зеленій лагуні
Я думав, що скоро полюблю її
Але потім моя дитина пішла і змінила мелодію
Вона сказала: «Ми ні перед ким не просимо вибачення
Клянуся, ми спеціалізуємось на неправді»
Справжнє кохання наче важкий час
Справжнє кохання наче важкий час
Справжнє кохання наче важкий час
Я го 1 рок, 2 рок, 99