| I Just Want to Tell You (оригінал) | I Just Want to Tell You (переклад) |
|---|---|
| I just wanna tell you | Я просто хочу вам сказати |
| What your love has done for me | Що твоя любов зробила для мене |
| I just wanna tell you | Я просто хочу вам сказати |
| What your love has done for me | Що твоя любов зробила для мене |
| You pick me up when I was down | Ви підняли мене, коли я опустився |
| Girl you came in, turned my world around | Дівчина, ти прийшла, перевернула мій світ |
| You picked me up when I was really feelin' down | Ти підняв мене, коли я був дуже засмучений |
| Your love turned my whole world around | Твоя любов перевернула весь мій світ |
| I just wanna tell you | Я просто хочу вам сказати |
| What your love has done for me | Що твоя любов зробила для мене |
| I just wanna tell you | Я просто хочу вам сказати |
| How your love has set me free | Як твоя любов звільнила мене |
| When I was down and out | Коли я впадав |
| Didn’t have a dime | Не мав ні копійки |
| Oh your love came in right on time | О, ваша любов прийшла вчасно |
| Helped beat me up, turned me around | Допоміг побити мене, повернув мене |
| Now I feel like a brand new man right now | Тепер я почуваюся новою людиною |
| I just wanna tell you | Я просто хочу вам сказати |
| What your love has done for me | Що твоя любов зробила для мене |
| I just wanna tell you | Я просто хочу вам сказати |
| How your love has set me free | Як твоя любов звільнила мене |
| You’re all right | у вас все гаразд |
| All right with me | Зі мною все гаразд |
| I just wanna tell ya | Я просто хочу тобі сказати |
| What your love has done for me | Що твоя любов зробила для мене |
| I just wanna tell somebody | Я просто хочу комусь розповісти |
| That your love has set me free | Що твоя любов звільнила мене |
| When I was down and out | Коли я впадав |
| And I didn’t have a dime | І в мене не було ні копійки |
| Oh your love came in right on time | О, ваша любов прийшла вчасно |
| You picked me up, turned me around | Ти підняв мене, повернув назад |
| Oh girl you started me a new life right now | О, дівчино, зараз ти розпочала мені нове життя |
| I just wanna tell you | Я просто хочу вам сказати |
| What your love has done for me | Що твоя любов зробила для мене |
| I just wanna tell everybody | Я просто хочу сказати всім |
| That your love has set me free | Що твоя любов звільнила мене |
| You’re all right | у вас все гаразд |
| All right with me | Зі мною все гаразд |
Переклад тексту пісні I Just Want to Tell You - Robert Finley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Want to Tell You , виконавця -Robert Finley
Пісня з альбому: Age Don't Mean a Thing
У жанрі:R&B
Дата випуску:29.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Big Legal Mess
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |