Переклад тексту пісні Make It with You - Robert Finley

Make It with You (оригінал)

Have you ever tried really reaching out for the other side
I may be climbing on a rainbow but girl here I go
Dreams are for girls who sleep
Life is for us to keep
But if you’re wondering what this song is leading to
Oh, I wanna make it with you
I really think that we can make it
No you don’t know me well
But every little thing girl, time will tell
If you believe in love like I do, time will show us through
Life could catch all alone
And love could be right or wrong
But if you’re wondering what this song is leading to
Well I wanna make it with you
I really think that we can make it
We could make it
Make it baby
We could make it, we aught to try

Make It with You (переклад)

Ви коли-небудь намагалися по-справжньому тягнутися до іншої сторони
Можливо, я лізу на веселку, але дівчина ось я
Сни для дівчат, які сплять
Життя — це нам зберегти
Але якщо вам цікаво, до чого ця пісня веде
О, я хочу зробити це з тобою
Я справді думаю, що ми можемо це зробити
Ні, ви мене погано знаєте
Але кожна маленька дівчинка покаже час
Якщо ви вірите в любов, як і я, час покаже нам
Життя могло застати зовсім самотньо
І любов може бути правильною чи неправильною
Але якщо вам цікаво, до чого ця пісня веде
Ну, я хочу зробити це з тобою
Я справді думаю, що ми можемо це зробити
Ми можемо зробити це
Зробіть це дитиною
Ми можемо, нам трібно спробувати