Переклад тексту пісні Make Me Feel Alright - Robert Finley

Make Me Feel Alright (оригінал)

I hope this woman that I’m callin'
Has got a bed that I can fall in
'Cause it’s gonna be a cold
A cold and lonely night
The one I had just up and left me
So I gotta go and catch me
I gotta find somebody to make me feel alright
Make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
Make me, make me feel alright
Girl, I know I’m not the only
The only one that’s feelin' lonely
So, you take my hand
And tell me I can hold you tight
I’m not askin' you to love me
Sure don’t want you to judge me
And don’t tell me your problems
And I sure won’t tell you mine
Just make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
Just make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
You can make me feel alright
Oh yeah
Come on, baby
Come on
Oh yeah
Make me feel alright (Make me feel alright)
Make me feel alright (Make me feel alright)
You can make me feel alright (Make me feel alright)
Alright, feel alright (Make me feel alright)
You can make me feel alright (Make me feel alright)
Feel alright (Make me feel alright)
You can make me feel alright (Make me feel alright)
Feel alright (Make me feel alright)
Make me, make me feel alright
Alright
Alright
Alright
Alright

(переклад)

Я сподіваюся, що ця жінка, яку я телефоную
У нього є ліжко, в яке я можу впасти
Тому що буде холодно
Холодна і самотня ніч
Той, який я щойно встав і покинув мене
Тож я маю піти та зловити мене
Мені потрібно знайти когось, щоб я почувався добре
Змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Змусити мене, змусити мене почуватися добре
Дівчинка, я знаю, що я не одна
Єдиний, хто почувається самотнім
Тож візьми мене за руку
І скажи мені, що я можу міцно тебе обійняти
Я не прошу вас любити мене
Звичайно, я не хочу, щоб ви мене засуджували
І не розповідайте мені про свої проблеми
І я точно не скажу вам свого
Просто зроби так, щоб я почувався добре (Зроби так, щоб я почувався добре)
Змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Просто зроби так, щоб я почувався добре (Зроби так, щоб я почувався добре)
Змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Ви можете змусити мене почуватися добре
О так
Давай мала
Давай
О так
Змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Ти можеш змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Добре, почувайся добре (Зроби так, щоб я почувався добре)
Ти можеш змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Відчуй себе добре (Зроби так, щоб я почувався добре)
Ти можеш змусити мене почуватися добре (Змусити мене почуватися добре)
Відчуй себе добре (Зроби так, щоб я почувався добре)
Змусити мене, змусити мене почуватися добре
добре
добре
добре
добре