Переклад тексту пісні Phone Booth - Robert Cray

Phone Booth (оригінал)

I’m in a phone booth, baby
Number scratched on the wall
I’m in a phone booth, baby
Number scratched on the wall
I’m new in Chicago
Got no one else to call
Been walkin' all day
For old friends, I can’t find
Heart’s so cold
Had to buy me some wine
Calling you, baby
Took my very last dime
I’m in a phone booth, baby
Number scratched up on the wall
I’m in a phone booth, baby
Number scratched on the wall
I’m new in Chicago
Got no one else to call
Said, call Big Rita
Anytime, day or night
You know I’m broke and I’m cold, baby
And I hope you’ll treat me right
I’m in a phone booth, baby
With the cold wind right outside

(переклад)

Я в телефонній будці, дитино
Номер подряпаний на стіні
Я в телефонній будці, дитино
Номер подряпаний на стіні
Я новачок у Чикаго
Немає кому більше дзвонити
Цілий день гуляв
Для старих друзів я не можу знайти
На серці так холодно
Треба було купити мені вина
Телефоную тобі, дитинко
Взяв останній копійок
Я в телефонній будці, дитино
Номер подряпаний на стіні
Я в телефонній будці, дитино
Номер подряпаний на стіні
Я новачок у Чикаго
Немає кому більше дзвонити
Сказав, подзвони Великій Риті
Будь-коли, вдень чи вночі
Ти знаєш, що я зламаний і мені холодно, дитино
І я сподіваюся, що ви будете поводитися зі мною правильно
Я в телефонній будці, дитино
З холодним вітром на вулиці