Переклад тексту пісні Urgence - Robert Charlebois

Urgence - Robert Charlebois
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Urgence, виконавця - Robert Charlebois.
Дата випуску: 11.10.2007
Мова пісні: Французька

Urgence

(оригінал)
Vos chansonnettes sans importance
Qui distillent la complaisance
Hantent les nuits de mes vacances
Se répètent avec insistance
Me tuent par leur insignifiance
Moi qui suis en état d’urgence
Toutes ces chansons préfabriquées
Que personne n’a habitées
Radotent les mêmes clichés
Pour flatter la majorité
En faussant son identité
Moi je veux jouer aux idées
J’en ai besoin, j’en ai envie
C’est une question de survie
Dire que je suis passé par ici
J’ai aimé, j’ai rêvé, j’ai ri
Ma chanson est comme ma vie
Mieux je la chante moins elle finit
C’est un tremplin vers l’avenir
Un air pour ne pas en finir
Une sorte d’appel au secours
En forme de chanson d’amour
Comme une bouteille à la mer
Un S.O.S. à l’univers
(переклад)
Ваші неважливі частівки
Хто переганяє самовдоволення
Переслідуйте мої вечори відпустки
Повторював наполегливо
Убий мене своєю нікчемністю
Я в аварійному стані
Всі ці збірні пісні
що ніхто не заселяв
Пустити ті самі кліше
Щоб лестити більшості
Підробивши свою особу
Я хочу грати ідеї
Мені це потрібно, я хочу це
Це питання виживання
Скажи, що я був тут
Я любив, я мріяв, я сміявся
Моя пісня, як моє життя
Чим краще я її співаю, тим менше вона закінчується
Це сходинка в майбутнє
Мелодія, яка ніколи не закінчиться
Такий собі крик про допомогу
У формі пісні про кохання
Як пляшка в морі
S.O.S. для Всесвіту
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Lindberg 1986
C'est pas sérieux 2007
Le batteur du Diable 1996
J't'haïs 2007
Première Neige 2007
Ailleurs 1996
Le plus tard possible 1996
Famille composée 1996
Une bonne fois 1996
Le chanteur masqué 1996
J'voulais pas y aller 1996
Sensation 2001
Consomme, consomme 1992
Sûrement Hong-Kong 1969
Pape Music 1992
Ce soir je chante à l'Olympia 1992
Pile ou face 1992
Le dernier corsaire 2007
Les rêveries du promeneur solitaire 1992

Тексти пісень виконавця: Robert Charlebois