Переклад тексту пісні Surement Hong-Kong - Robert Charlebois

Surement Hong-Kong (оригінал)

Il y a une île
Une île en ville
Tranchée en hostie
En hostie-ville
Pleine de bacilles
Ou de bibittes, de bibittes
Ou de bibittes, de bibittes
Comme vous voudrez
Il y a une, il y a, il y a, il y a
Il y a une île en ville
Tranchée en hostie
Une ville où se pile
Les gens sur les pieds
Où se profilent de grand curés
Où défroquer?
Ou défroqués
Comme vous voudrez
Il y a une, il y a, il y a, il y a
Il y a une île en ville
Tranchée en hostie
Toute avalée par le fleuve
Île aura du mal à digérer
Gérer les miles d’watt de piles
Ou de batteries
Comme vous voudrez
Il y a une, il y a, il y a, il y a
Il y a une île en ville
Tranchée en hostie
Les piles, les piles
Qui illuminent les villes, les villes
Les lumières de mon hostie de ville
Ou de mon expo de ville
Comme vous voudrez
Il y a une, il y a, il y a, il y a
Il y a une île en ville
Tranchée

Surement Hong-Kong (переклад)

Є острів
Острів у місті
Нарізані на вафлі
У Хості-Віллі
Повний бацил
Або жуки, жучки
Або жуки, жучки
Як забажаєш
Є, є, є, є
У місті є острів
Нарізані на вафлі
Місто, де стеки
люди на ногах
Де великі священики маячать
Де позбавити сану?
Або позбавили сану
Як забажаєш
Є, є, є, є
У місті є острів
Нарізані на вафлі
Все поглинула ріка
Island буде важко перетравлювати
Керуйте ват-милями акумулятора
Або батарейки
Як забажаєш
Є, є, є, є
У місті є острів
Нарізані на вафлі
Акумулятори, батарейки
Які освітлюють міста, міста
Вогні мого міста господаря
Або моя міська виставка
Як забажаєш
Є, є, є, є
У місті є острів
Траншея