Переклад тексту пісні Pobre Julio - Robert Charlebois

Pobre Julio (оригінал)

Micro sillons par millions
La scène devient ta prison
Tu passes ta vie dans les avions
Sans voir grandir tes petits garçons
Ils ne te voient qu’au réveillon
Parfois dans la télévision
Ça fait un an déjà
Que tu ne les as pas pris dans tes bras
Pobre julio
Pobre julio
Dans ton habit de torero
Tu fais l’amour cent fois par jour
Les femmes adorent les matadors
Mais
Pobre julio
Pobre julio
Derrière les grilles de ton château
Y’a des sanglots dans tes yeux d’or
Des larmes dans ta voix de velours
Interviews imprésario
Micro photo radio pueblo
Tu te consoles en stéréo
Entre ton show et ton studio
Tu cours de galères en galas
Le grand amour n’est jamais là
Tu vis la tête dans les étoiles
Entre le ciel et l’offertoire
Pobre julio
Pobre julio
Dans ton habit de torero
Tu fais l’amour cent fois par jour
Les femmes adorent les matadors
Mais
Pobre julio
Pobre julio
Derrière les grilles de ton château
Y’a des sanglots dans tes yeux d’or
Des larmes dans ta voix de velours
On te réclame sur toute la terre
De pointe a pitre à bueno aires
Tu t’envoles en hélicoptère
Et tes enfants restent par terre
Ta fille sera bientôt une femme
Parmi tes deux milliards de fans
Mais le plus beau harem
Ne vaut pas quand même la femme qu’on aime
Pobre julio
Pobre julio
Dans ton habit de torero
Tu fais l’amour cent fois par jour
Les femmes adorent les matadors
Mais
Pobre julio
Pobre julio
Derrière les grilles de ton château
Y’a des sanglots dans tes yeux d’or
Des larmes dans ta voix de velours

Pobre Julio (переклад)

Мікроканавки на мільйон
Сцена стає вашою в'язницею
Ви проводите своє життя в літаках
Не бачивши, як ростуть ваші маленькі хлопчики
Вони бачать вас тільки в новорічну ніч
Іноді по телевізору
Вже минув рік
Щоб ти їх не обійняв
Побре хуліо
Побре хуліо
У своєму вбранні для кориди
Ти займаєшся коханням сто разів на день
Жінки люблять матадорів
але
Побре хуліо
Побре хуліо
За воротами твого замку
У твоїх золотих очах ридання
Сльози в твоєму оксамитовому голосі
інтерв'ю імпресаріо
Фотомікрофон радіо Pueblo
Ви втішаєтесь стерео
Між вашим шоу та вашою студією
Ви бігаєте з галер на галери
Справжнього кохання ніколи не буває
Ти живеш з головою в зірках
Між небом і оферторією
Побре хуліо
Побре хуліо
У своєму вбранні для кориди
Ти займаєшся коханням сто разів на день
Жінки люблять матадорів
але
Побре хуліо
Побре хуліо
За воротами твого замку
У твоїх золотих очах ридання
Сльози в твоєму оксамитовому голосі
Вас шукають у всьому світі
Пуент-а-Пітр до Буенос-Айреса
Ви летите на гелікоптері
А ваші діти залишаються внизу
Ваша дочка скоро стане жінкою
Серед ваших двох мільярдів шанувальників
Але найкращий гарем
Все ще не вартий жінки, яку ми любимо
Побре хуліо
Побре хуліо
У своєму вбранні для кориди
Ти займаєшся коханням сто разів на день
Жінки люблять матадорів
але
Побре хуліо
Побре хуліо
За воротами твого замку
У твоїх золотих очах ридання
Сльози в твоєму оксамитовому голосі