Переклад тексту пісні Miss Pepsi - Robert Charlebois

Miss Pepsi (оригінал)

Je cours les concours y paraît que j’ai toute pour
J’ai toujours toute gagné mais sa ma rien donné
Depuis l'âge de sept ans
Qu’elle a ça dans le sang
Elle a étudié le chant
Le piano la claquette
La diction le ballet
Chez madame Audet
Elle en faisait tellement
Un vrai petit chien savant
Je cours les concours y paraît que j’ai toute pour
J’ai toujours toute gagné mais sa ma rien donné
Elle a été Miss Ahunstic
Mademoiselle Club Nautique
Miss Hospitalité
Miss Personnalité
Reine du Carnaval
Couronnée Miss Laval
Élue Miss Cinéma
Presque Miss Canada
Je cours les concours y paraît que j’ai toute pour
J’ai toujours toute gagné mais sa ma rien donné
A pratique tous les sports
Elle a un caractère en or
Elle est bon cordon-bleu
Elle a été hôtesse au 2
Elle est parfaite bilingue
Elle fait tout son linge elle-même
Elle est très distinguée
A un beau petit body
Je cours les concours y paraît que j’ai toute pour
J’ai toujours toute gagné mais sa ma rien donné
Je cours les concours y paraît que j’ai toute pour
J’ai toujours toute gagné mais sa ma rien donné
Je cours les concours y paraît que j’ai toute pour
J’ai toujours toute gagné mais sa ma rien donné

Miss Pepsi (переклад)

Я веду змагання, здається, у мене є все для
Я завжди вигравав усе, але це мені нічого не давало
З семи років
Що у неї це в крові
Навчалася співу
Піаніно кран
дикція балет
У мадам Оде
Вона так багато зробила
Справжній розумний песик
Я веду змагання, здається, у мене є все для
Я завжди вигравав усе, але це мені нічого не давало
Вона була міс Ахунстік
Міс Морський Клуб
Міс Гостинність
Міс Особистість
Королева карнавалу
Коронована міс Лаваль
Проголосувала за міс кіно
Майже міс Канада
Я веду змагання, здається, у мене є все для
Я завжди вигравав усе, але це мені нічого не давало
Займався всіма видами спорту
У неї золотий характер
Вона хороший кордон блю
У 2 була господинею
Вона ідеально володіє двома мовами
Усю свою білизну вона сама
Вона дуже видатна
Має гарне маленьке боді
Я веду змагання, здається, у мене є все для
Я завжди вигравав усе, але це мені нічого не давало
Я веду змагання, здається, у мене є все для
Я завжди вигравав усе, але це мені нічого не давало
Я веду змагання, здається, у мене є все для
Я завжди вигравав усе, але це мені нічого не давало