Переклад тексту пісні Marie Noël - Robert Charlebois

Marie Noël - Robert Charlebois
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie Noël, виконавця - Robert Charlebois.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Французька

Marie Noël

(оригінал)
Quand décembre revient, quand la neige neige
Ton visage me revient en rafales de rires, d'étoiles
C’est nous deux à l’envers quand mes rêves rêvent
A ces Noëls rouges et verts, nos huit ans, nos amours d’hiver
Marie-Noël, Marie-Noël, petite fille, joujou fragile
Petit Noël de mes Noëls d’enfant
Quand décembre revient quand résonnent, sonnent
Minuit, mon coeur se souvient des manèges de boules de neige
Tes petits grands yeux verts et ta bouche rouge
Faisaient tourner à l’envers mon traîneau, mon soleil d’hiver
Marie-Noël, Marie-Noël, petite fille, joujou fragile
Petit Noël de mes Noëls d’enfant
Plus décembre revient, plus la neige neige
Sur mes Noëls rouges et verts, mes huit ans, mes amours d’hiver
Marie-Noël, Marie-Noël, petite fille, joujou fragile
Petit Noël de mes Noëls d’enfant
Plus décembre revient, plus la neige neige
Sur mes Noëls rouges et verts, mes huit ans, mes amours d’hiver
(переклад)
Коли настане грудень, коли випаде сніг
Твоє обличчя повертається до мене у вибухах сміху, зірки
Це ми вдвох догори ногами, коли мої сни сняться
Цим червоно-зеленим Різдвом, нашим восьмиліттям, нашим зимовим коханням
Марі-Ноель, Марі-Ноель, маленька дівчинка, тендітна іграшка
Маленьке Різдво мого дитинства Різдво
Коли вернеться грудень коли дзвенить, дзвенить
Опівночі моє серце пам'ятає сніжки
Твої маленькі великі зелені очі і червоний рот
Перевернуло мої сани, моє зимове сонце
Марі-Ноель, Марі-Ноель, маленька дівчинка, тендітна іграшка
Маленьке Різдво мого дитинства Різдво
Чим більше настає грудень, тим більше снігу випадає
На мої червоно-зелені Різдва, мої вісім років, мої зимові любові
Марі-Ноель, Марі-Ноель, маленька дівчинка, тендітна іграшка
Маленьке Різдво мого дитинства Різдво
Чим більше настає грудень, тим більше снігу випадає
На мої червоно-зелені Різдва, мої вісім років, мої зимові любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Lindberg 1986
C'est pas sérieux 2007
Le batteur du Diable 1996
J't'haïs 2007
Première Neige 2007
Ailleurs 1996
Le plus tard possible 1996
Famille composée 1996
Une bonne fois 1996
Le chanteur masqué 1996
J'voulais pas y aller 1996
Sensation 2001
Consomme, consomme 1992
Sûrement Hong-Kong 1969
Pape Music 1992
Ce soir je chante à l'Olympia 1992
Pile ou face 1992
Le dernier corsaire 2007
Les rêveries du promeneur solitaire 1992

Тексти пісень виконавця: Robert Charlebois

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Party's Over 1984
Ain't Life Grand 2006
A múltidéző 2000
Ask Me 2015
The Little Rosewood Casket 2015
Romancinta 2013
Ride With Us ft. D-Reck, Tyte Eyez, D-Gotti 2003