Переклад тексту пісні Le révolté - Robert Charlebois

Le révolté (оригінал)

Je viens de sortir du Bouvillon
Je m’en vais au café campus
Je ne sais pas si c’est mes cheveux longs
Ou mon T-shirt qui pogne le plus?
Peace and love
Dapper Dan
Je chauffe un Chevy tout magané
Des tickets plein le coffre à gants
Les bourgeois ont envie de me tuer
Quand je les dépasse en klaxonnant
Peace and love
Voyagez !
Je vais à l’université
La plus anglaise et la plus belle
J’apprends la comptabilité
Je travaillerai pas au pic pi à pelle
Peace and love
Contestez !
J’aime écouter Led Zeppelin
Sur mon stéréo en couleur
Assis par terre avec Pauline
On se met tout nus pi là, on pleure
Peace and love
Hit parade
On fume du mexican gold
It is the best pot ever sold
Vingt-cinq piastres l’once, c’est pas cher
C’est pas moi qui paye, c’est ma mère !
Peace and love
Liberté
On me demande qui je suis
Pourquoi je suis si révolté
En résumé, eh bien, voici
Je veux refaire la société
Peace and love
Hurray, Hurray
Hippie, hippie, pourra
Play Song

Le révolté (переклад)

Я щойно вийшов із Le Bouvillon
Я йду в кафе кампус
Я не знаю, чи це моє довге волосся
Або моя найжорсткіша футболка?
мир і любов
шикарний дан
Я розігріваю зіпсований Chevy
Квитки повні в бардачку
Буржуї хочуть мене вбити
Коли я проходжу повз них, сигналю
мир і любов
Подорожуйте!
Я збираюся в університет
Найанглійськіший і найкрасивіший
Я вчуся бухгалтерії
Я не буду працювати на піку пі лопатою
мир і любов
виклик!
Я люблю слухати Led Zeppelin
На моєму кольоровому стерео
Сидячи на підлозі з Поліною
Ми тут роздягаємося, плачемо
мир і любов
хіт-парад
Ми куримо мексиканське золото
Це найкращий горщик, який коли-небудь продавався
Двадцять п’ять доларів за унцію, це не дорого
Плачу не я, а мама!
мир і любов
Свобода
Вони запитують мене, хто я
Чому я так засмучений
Таким чином, ось воно
Я хочу переробити суспільство
мир і любов
Ура, ура
Хіпі, хіпі, може
Відтворити пісню