Переклад тексту пісні Le piano noir - Robert Charlebois

Le piano noir (оригінал)

Quand je serai mort
Enterrez-moi dans un piano
Un piano noir comme un corbeau
Do ré mi fa seul la si do
Quand je serai mort
Écrivez dessus comme il faut
Il faisait bien son numéro
Do ré mi fa seul la si do
Quand je serai mort
Veuillez alors le mettre à l’eau
Sur l’eau d’un fleuve ou d’un ruisseau
Do ré mi fa seul la si do
Quand je serai mort
S’il vogue vogue mon piano
Viendront s’y poser les oiseaux
Do ré mi fa seul la si do
Viendront s’y poser les oiseaux
Viendront s’y poser les oiseaux
Quand je serai mort

(переклад)

Коли я помру
Поховайте мене в піаніно
Чорне піаніно, як ворона
Do re mi fa тільки si do
Коли я помру
Напишіть на ньому правильно
Він зробив свій номер правильно
Do re mi fa тільки si do
Коли я помру
Тоді, будь ласка, покладіть його у воду
На воді річки чи струмка
Do re mi fa тільки si do
Коли я помру
Якщо воно літає, моє піаніно літає
Туди прилетять птахи відпочивати
Do re mi fa тільки si do
Туди прилетять птахи відпочивати
Туди прилетять птахи відпочивати
Коли я помру