Переклад тексту пісні J't'aime comme un fou - Robert Charlebois

J't'aime comme un fou - Robert Charlebois
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J't'aime comme un fou, виконавця - Robert Charlebois.
Дата випуску: 02.04.1992
Мова пісні: Французька

J't'aime comme un fou

(оригінал)
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Mais tu t’en fous
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je me tatoue ton nom tout partout
Pour que tu me trouves plus beau quand tu me verras tout nu
J’ai perdu vingt kilos t’en es-tu aperçue?
Pour retrouver ma ligne, pour retrouver mon swing
Je fais du bodybuilding, du tennis, du jogging
M’as-tu vu courir
M’as-tu vu courir
M’as-tu vu courir dans ta rue?
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Mais tu t’en fous
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je me tatoue ton nom tout partout
Tu me donnes de l'énergie comme je n’en ai jamais eu A cause de toi ma vie a pris de la plus-value
Je me sens comme un champion qui court le marathon
Chaque fois que tu me dis non je redouble d’ambition
Depuis que je t’ai rencontré
A une séance d’aérobic
Toute ma vie à changé
Maintenant je me réveille en musique
M’as-tu vu courir
M’as-tu vu courir
M’as-tu vu courir dans ta rue?
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Mais tu t’en fous
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je me tatoue ton nom tout partout
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Mais tu t’en fous
Je t’aime comme un fou
Je t’aime comme un fou
Je me tatoue ton nom tout partout…
(переклад)
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Але тобі все одно
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Я татуюю твоє ім'я
Щоб ти вважав мене красивішим, коли бачиш мене голою
Я схуд на двадцять кілограмів, ти помітив?
Щоб знайти свою лінію, знайти свою гойдалку
Займаюся бодібілдінгом, тенісом, бігом
Ви бачили, як я біжу?
Ви бачили, як я біжу?
Ви бачили, як я біжу вашою вулицею?
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Але тобі все одно
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Я татуюю твоє ім'я
Ти даєш мені енергію, якої я ніколи не мав. Завдяки тобі моє життя набуло більшої цінності
Я почуваюся чемпіоном, який біжить у марафоні
Кожного разу, коли ти кажеш мені «ні», я подвоюю свої амбіції
З тих пір, як я зустрів тебе
На сеансі аеробіки
Все моє життя змінилося
Тепер я прокидаюся під музику
Ви бачили, як я біжу?
Ви бачили, як я біжу?
Ви бачили, як я біжу вашою вулицею?
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Але тобі все одно
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Я татуюю твоє ім'я
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Але тобі все одно
Я люблю тебе як божевільний
Я люблю тебе як божевільний
Я витатуюю твоє ім'я...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Lindberg 1986
C'est pas sérieux 2007
Le batteur du Diable 1996
J't'haïs 2007
Première Neige 2007
Ailleurs 1996
Le plus tard possible 1996
Famille composée 1996
Une bonne fois 1996
Le chanteur masqué 1996
J'voulais pas y aller 1996
Sensation 2001
Consomme, consomme 1992
Sûrement Hong-Kong 1969
Pape Music 1992
Ce soir je chante à l'Olympia 1992
Pile ou face 1992
Le dernier corsaire 2007
Les rêveries du promeneur solitaire 1992

Тексти пісень виконавця: Robert Charlebois