Переклад тексту пісні Insomnie - Robert Charlebois

Insomnie (оригінал)

Je suis assis dans mon fauteuil
Et je ne peux pas fermer l’oeil
Toi sur le bateau de ton lit
Tu es partie changer la vie
Demain encore il fera jour
Et les passants chacun leur tour
Repasseront dans les ornières
Qu’ils ont creusées dans la poussière
Demain, demain vieux comme hier
Demain plus vieux comme moi
Demain, demain plus vieux qu’hier
Demain vieux comme moi
Il est deux heures après minuit
J’ai soin de ne pas faire de bruit
Il ne faut pas faire de sauts
Aux avions de ton repos
Demain il refera soleil
Et nous reverrons nos pareils
Passer chacun de leur côté
Dans des couloirs numérotés
Demain, demain vieux comme hier
Demain plus vieux comme moi
Demain, demain plus vieux qu’hier
Demain vieux comme moi

Insomnie (переклад)

Я сиджу в своєму кріслі
І я не можу закрити очі
Ти на човні свого ліжка
Ви пішли, щоб змінити життя
Завтра знову буде світло
А перехожі чергують
Повернеться в колії
Щоб копалися в пилюці
Завтра, завтра старий, як учора
Завтра старший, як я
Завтра, завтра старший за вчора
Завтра старий, як я
Друга година після півночі
Стежу, щоб не шуміти
Вам не потрібно робити стрибки
До літаків вашого відпочинку
Завтра знову буде сонячно
І ми знову побачимо свій рід
Ідуть різними шляхами
У пронумерованих коридорах
Завтра, завтра старий, як учора
Завтра старший, як я
Завтра, завтра старший за вчора
Завтра старий, як я