Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Garde-moi, виконавця - Robert Charlebois. Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Французька
Garde-moi(оригінал) |
| Tu me parles d’oubli et puis d’astres éteints |
| Les arènes de la vie menacent mon chemin |
| Sur la pointe du coeur je viens le rechercher |
| Ma solitude a peur de naître et d’exister |
| Prolonge mon sommeil sans toi je ne suis rien |
| Ne déchire pas le ciel que tu tiens dans tes mains |
| Garde-moi, garde-moi |
| Comme toujours je m’aperçois |
| Que je ne peux vivre sans toi |
| Garde-moi garde-moi |
| La cigogne des âges a traversé tes rêves |
| Tu veux d’autres visages d’autres jours qui se lèvent |
| Je n’ai pas de pays le monde est surpeuplé |
| Il n’y a plus de place dans les coeurs encombrés |
| Laisse dormir la nuit de mon été caché |
| Mon sommeil calfeutré ne veut se réveiller |
| Garde-moi, garde-moi |
| Comme toujours je m’aperçois |
| Que je ne peux vivre sans toi |
| Garde-moi garde-moi |
| Ne me rends pas aux murs je ne sais où aller |
| Dans ton ciel bleu d’azur je me ferai léger |
| Reste la voûte enceinte de ma vie toute entière |
| Mes plus profondes plaintes elles-mêmes saurons se taire |
| Laisse-moi vivre encore séparé de la terre |
| Bien au fond de ton corps loin des fausses lumières |
| (переклад) |
| Ти говориш мені про забуття, а потім про згаслі зірки |
| Арени життя загрожують моєму шляху |
| На кінчику серця я приходжу шукати його |
| Моя самотність боїться народитися і існувати |
| Подовжи мій сон без тебе я ніщо |
| Не рви небо, яке тримаєш у своїх руках |
| тримай мене, тримай мене |
| Як завжди розумію |
| Що я не можу жити без тебе |
| тримай мене тримай мене |
| Лелека віків перетнув твої мрії |
| Ви хочете, щоб на світанку з’явилися інші обличчя з інших днів |
| У мене немає країни, світ перенаселений |
| У переповнених серцях більше немає місця |
| Нехай спить ніч мого прихованого літа |
| Мій запечатаний сон не хоче прокидатися |
| тримай мене, тримай мене |
| Як завжди розумію |
| Що я не можу жити без тебе |
| тримай мене тримай мене |
| Не йди до стін, я не знаю, куди йти |
| У твоєму блакитному небі я засвітлюся |
| Залишайся вагітним склепінням усього мого життя |
| Мої найглибші скарги самі замовчуться |
| Нехай я ще живу окремо від землі |
| Глибоко всередині свого тіла подалі від фальшивого світла |