Переклад тексту пісні Cocktail - Robert Charlebois

Cocktail (оригінал)

C'était un soir de vie facile
Une bonne raison pour venir en ville
Un grand cocktail organisé
Ou les plus beaux rentrent en dernier
J'étais venu pour faire du bruit
Lancer des fleurs a mes amis
Penser tout haut changer d’idée
Passer pour un illuminé
J'étais un homme de société
Comme ceux que j’ai souvent admiré
Zappé dans mon bel habit gris
Je me sentais bien à l’abri
Toutes les crevettes étaient farcies
Tous les petits fours de fantaisie
Derrière les plateaux d’argenterie
Les grands du monde semblaient petit
Le bar ouvert encore encore
On se répétait de plus en plus fort
Dans les miroirs les phares en or
Se confondaient dans le décor
Un peu coincé l’air distingué
J’ai regardé d’un œil fermé
Les gens qui poussent pour se parler
Qui font semblant de s'écouter
Régine sirotait sans payer
Caroline semblait s’ennuyer
Personne ne voulait s’en aller
On était tous trop fatigués
Bien réchauffé dans la fumée
On ??
Dans nos pensées
J’ai déboulé tout l’escalier
En m'éclatant sur un louis guy
Je suis parti sans m’excuser

Cocktail (переклад)

Це був легкий життєвий вечір
Вагома причина приїхати в місто
Організовано великий коктейль
Де найкрасивіші приходять останніми
Я прийшов пошуміти
Кидайте квіти моїм друзям
думати вголос змінити свою думку
пас за кривошип
Я був людиною суспільства
Як ті, якими я часто захоплювався
Одягнений у свій прекрасний сірий костюм
Я відчував себе в безпеці
Всі креветки були фаршировані
Всі шикарні петі-четвірки
За столовим сріблом
Великі світу здавалися малими
Бар знову відкривається
Ми повторювали все голосніше і голосніше
У дзеркалах золоті фари
Змішується з фоном
Якось застряг, виглядаючи видатним
Я дивився, заплющивши одне око
Люди, які наполягають на розмові один з одним
які вдають, що слухають
Régine відпила, не заплативши
Здавалося, Керолайн занудьгувала
Ніхто не хотів йти
Ми всі були надто втомлені
Зігрілися в диму
ми ??
В наших думках
Я перекинула всі сходи
Напад на Луїса
Я пішов, не вибачившись