Переклад тексту пісні Beige neige - Robert Charlebois

Beige neige - Robert Charlebois
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beige neige, виконавця - Robert Charlebois.
Дата випуску: 19.12.2012
Мова пісні: Французька

Beige neige

(оригінал)
En plein calendrier, en plein Trente-six chandelles
De ma gloire nouvelle, je me suis retrouvé tout seul.
C’est clair, c’est un désert.
Ma vie, c’est l’enfer depuis que j’sais plus où j’suis rendu
Et que tu as fondue, ô ma beige neige de la côte des neiges !
Les lunes et les soleils, je les avais en médaille.
J'étais plus le cul symbolique et puis, je me suis retrouvé tout seul.
C’est clair, c’est un désert.
Ma vie, c’est l’enfer depuis que j’ai grimpé
Mais que t’as décollé, ô ma beige neige de la côte des neiges !
Le palace en plein ciel, le chant et la barge des bouteilles
C'était du même au pareil et puis, je me suis retrouvé tout seul.
C’est clair, c’est un désert.
Ma vie, c’est l’enfer depuis que j’sais plus où j’suis rendu
Et que tu as fondue, ô ma beige neige de la côte des neiges !
Il neige, il neige, il neige, il neige, il neige.
(переклад)
У повному календарі, у повному Тридцять шість свічок
Від моєї нової слави я опинився зовсім самотнім.
Зрозуміло, це пустеля.
Моє життя стало пеклом, оскільки я більше не знаю, де я
І що ти розтанув, о мій бежевий сніг Кот де Неж!
Місяці й сонця, їх у мене було в медалях.
Я був більше символом осла, а потім опинився сам.
Зрозуміло, це пустеля.
Моє життя стало пеклом відколи я піднявся
Але ти злетів, о мій бежевий сніг із сніжного берега!
Палац в небі, пісня і баржа пляшок
Це було те саме, а потім я опинився на самоті.
Зрозуміло, це пустеля.
Моє життя стало пеклом, оскільки я більше не знаю, де я
І що ти розтанув, о мій бежевий сніг Кот де Неж!
Сніг, сніг, сніг, сніг, сніг, сніг.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Lindberg 1986
C'est pas sérieux 2007
Le batteur du Diable 1996
J't'haïs 2007
Première Neige 2007
Ailleurs 1996
Le plus tard possible 1996
Famille composée 1996
Une bonne fois 1996
Le chanteur masqué 1996
J'voulais pas y aller 1996
Sensation 2001
Consomme, consomme 1992
Sûrement Hong-Kong 1969
Pape Music 1992
Ce soir je chante à l'Olympia 1992
Pile ou face 1992
Le dernier corsaire 2007
Les rêveries du promeneur solitaire 1992

Тексти пісень виконавця: Robert Charlebois