Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Autre chanson pour la même mouffe, виконавця - Robert Charlebois. Дата випуску: 10.12.2012
Мова пісні: Французька
Autre chanson pour la même mouffe(оригінал) |
| Rien ne m'épate |
| Rien ne m’amuse plus |
| Je traîne les mêmes trous |
| Que dans l’autre chanson |
| J’suis l’même garou |
| Un peu plus flou d’un an |
| J’ai changé en dedans |
| Je ne sais plus parler |
| Je ne sais plus chanter |
| Je ne sais comment te dire |
| Rien ne me plisse |
| Rien ne m'épluche plus |
| Moi qui pleurais aux vues |
| Je n’ai plus d’eau |
| Dans ma cruche repue |
| Et je roule dans mon lit |
| Au lieu de travailler |
| Au lieu de terminer |
| La chanson dont je t’ai trop parlé |
| Rien dans les pattes de ma muse nue |
| Rien des rimes plates |
| Ou des phrases connues |
| Pourtant ce soir |
| J’aurais bien voulu |
| Te chanter «Mouffe, je t’aime |
| Je t’adore» |
| Mais je t’aimerai mieux |
| Quand la terre sera calmée |
| Si l’Amérique flotte encore |
| (переклад) |
| Мене ніщо не дивує |
| Мене вже ніщо не веселить |
| Волочу однакові діри |
| ніж в іншій пісні |
| Я той самий гару |
| Трохи розмитіший за рік |
| Я змінився всередині |
| Я більше не можу говорити |
| Я більше не можу співати |
| Я не знаю, як вам сказати |
| Мене нічого не турбує |
| Мене більше ніщо не турбує |
| Я, який плакав, дивлячись на видовища |
| У мене більше немає води |
| У моєму ситому глечику |
| І я катаюсь у своєму ліжку |
| Замість того, щоб працювати |
| Замість закінчення |
| Пісня, про яку я тобі занадто багато розповідав |
| Нічого в лапах моєї голої музи |
| Нічого плоского не римується |
| Або відомі фрази |
| Ще сьогодні ввечері |
| мені б сподобалось |
| Заспівай тобі «Муф, я люблю тебе |
| Я тебе люблю" |
| Але я буду любити тебе краще |
| Коли земля тиха |
| Якщо Америка все ще плаває |