
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Французька
13 ans(оригінал) |
Personne t’aime y a rien de drôle |
Tout est trop long trop bête |
Même le rock and roll |
Que t'écoutes à tue-tête |
Tes journées finissent plus |
Tu rentres à peine aux vues |
Il te reste les revues |
La télé ou la rue |
Treize ans treize ans |
Ni petit ni grand |
Ni homme ni enfant |
Les jupons de satin |
Te font déjà loucher |
Tu voudrais leur toucher |
Caché dans tes tintins |
T’enfouirais ton visage |
Dans une paire de pains chauds |
Mais les filles de ton âge |
N’en ont pas d’assez gros |
Tu provoques demain |
En regardant tes mains |
Qui grandisses trop vite |
Et ton astre s’agite |
Les pieds un peu trop grands |
Le ventre un peu trop blanc |
Et des désirs troublants |
Que personne ne comprend |
Treize ans treize ans |
Ni petit ni grand |
(переклад) |
Тебе ніхто не любить, немає нічого смішного |
Все надто довго, надто дурно |
Навіть рок-н-рол |
що ви голосно слухаєте |
Твої дні минули |
Ви ледве потрапляєте в поле зору |
У вас ще є журнали |
Телевізор чи вулиця |
тринадцать лет тринадцять років |
Ні малий, ні великий |
Ні чоловік, ні дитина |
Атласні під'юбники |
Вже змусить вас мружитися |
Ви хочете доторкнутися до них |
Захований у твоїх тинтінах |
Ви б сховали обличчя |
В парі теплих булочок |
Але дівчата вашого віку |
Не мають достатньо великих розмірів |
Ви викликаєте завтра |
Дивлячись на твої руки |
які занадто швидко ростуть |
І твоя зірка рухається |
Ноги трохи завеликі |
Черевце трохи біле |
І тривожні бажання |
що ніхто не розуміє |
тринадцать лет тринадцять років |
Ні малий, ні великий |
Назва | Рік |
---|---|
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Lindberg | 1986 |
C'est pas sérieux | 2007 |
Le batteur du Diable | 1996 |
J't'haïs | 2007 |
Première Neige | 2007 |
Ailleurs | 1996 |
Le plus tard possible | 1996 |
Famille composée | 1996 |
Une bonne fois | 1996 |
Le chanteur masqué | 1996 |
J'voulais pas y aller | 1996 |
Sensation | 2001 |
Consomme, consomme | 1992 |
Sûrement Hong-Kong | 1969 |
Pape Music | 1992 |
Ce soir je chante à l'Olympia | 1992 |
Pile ou face | 1992 |
Le dernier corsaire | 2007 |
Les rêveries du promeneur solitaire | 1992 |