Переклад тексту пісні Raise Your Hands - Robby Valentine

Raise Your Hands (оригінал)

Out of love
What’s left of your life
You don’t know
How to go through this time
Out of dreams
You’ve drowned them in wine
Just like something
Has turned off your light
Sleepless nights — wasted days
Lonely fights — all the way
Isn’t easy for you to survive
But still there’s something inside
That keeps you alive
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend
All the time
You search for some faith
But no one on earth seemed to care
All your love has turned into hate
Towards the world
That is just so unfair
Lonely nights — lonely days
Endless lies — unheard prayers
Isn’t easy for you to survive
But there’s a will deep inside
That keeps you alive (try to find)
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend
If you don’t love yourself
Then tell me who should do
You gotta trust
The soul you’re related to
Life is just a fading star
It’s going too fast
So free your soul
It’s time
Raise your hands
And try to feel the love forever
Raise your hands
Be your friend — your own friend

Raise Your Hands (переклад)

Від кохання
Те, що залишилося від вашого життя
Ви не знаєте
Як пережити цей час
Поза мрії
Ви втопили їх у вині
Просто як щось
Вимкнув ваше світло
Безсонні ночі — змарновані дні
Самотні бійки — до кінця
Вам нелегко вижити
Але все одно всередині щось є
Це тримає вас в живих
Підніміть руки
І спробуйте відчути любов вічно
Підніміть руки
Будь своїм другом — власним другом
Весь час
Ви шукаєте віри
Але, здавалося, нікого на землі це не хвилює
Вся твоя любов перетворилася на ненависть
Назустріч світу
Це просто так несправедливо
Самотні ночі — самотні дні
Нескінченна брехня — непочуті молитви
Вам нелегко вижити
Але глибоко всередині є воля
Це тримає вас в живих (спробуйте знайти)
Підніміть руки
І спробуйте відчути любов вічно
Підніміть руки
Будь своїм другом — власним другом
Якщо ви не любите себе
Тоді скажіть мені, хто має зробити
Ви повинні довіряти
Душа, з якою ви пов’язані
Життя це лише згасаюча зірка
Це надто швидко
Тож звільніть свою душу
Настав час
Підніміть руки
І спробуйте відчути любов вічно
Підніміть руки
Будь своїм другом — власним другом