Переклад тексту пісні Heaven Is Callin' - Robby Valentine

Heaven Is Callin' (оригінал)

I have a dream and an endless desire
Something stronger than love
Still out of reach
Please don’t call me a liar
Makes me feel I’ve had enough
Something inside is taking my mind away
Something inside cuts my heart
Stroll so sad — rain in my face
Need a shoulder to cry on
Where’s my girl for a light through this haze
But she don’t wanna see me anymore
Hard times in my life — they won’t get me down
But sometimes I don’t know
From the blue sky heaven is callin'
When I look into her eyes
It’s gotta be so nice
From the blue sky heaven is callin' me now
But here I gotta make it somehow
I still have a dream and an endless desire
Keeps me from going insane
But these days I’m hanging on a wire
Ooh it feels so in vain
Well I try to lose my memories
And start to live and tell
But every time it turns to be a madman’s carousel
It’s hard to understand those tears
But I’m sure they’re meant to be
To fortify the winner in me

(переклад)

У мене мрія і безмежне бажання
Щось сильніше за кохання
Все ще поза досяжністю
Будь ласка, не називайте мене брехуном
Це змушує мене відчувати, що мені достатньо
Щось всередині забирає мій розум
Щось всередині розриває моє серце
Гуляйте так сумно — дощ в обличчя
Потрібне плече, щоб поплакати
Де моя дівчина для світла крізь цей туман
Але вона більше не хоче мене бачити
Важкі часи в мому життя — вони не підведуть мене
Але іноді я не знаю
З блакитного неба кличе небо
Коли я дивлюсь їй у очі
Це має бути так гарно
З блакитного неба кличе мене зараз небо
Але тут я мушу якось це встигнути
У мене все ще є мрія і нескінченне бажання
Утримує мене від того, щоб не зійти з розуму
Але в ці дні я вишу на проводі
О, це так марно
Ну, я намагаюся втратити спогад
І почати жити і розповідати
Але щоразу це перетворюється на карусель божевільного
Важко зрозуміти ці сльози
Але я впевнений, що вони повинні бути
Щоб укріпити в собі переможця