Переклад тексту пісні Live Your Life - Robby Valentine

Live Your Life (оригінал)

Life has got a meaning
So give it your best shot
Don’t ever stop believing
It sure helps you a lot
But if you don’t take chances
Life goes by right before your eyes
Life has got a reason
Does everybody know
They blame it on the season
When their spirit’s low
Just waiting for an answer all the time
They waste their lives away
If you’re not trying you won’t find your way
Clear out your eyes and you will win someday
Hey dreamers — I’m calling out to you
Love seekers — time passes through
This is up to you — only up to you
Live your life
Love is still the answer
When everything goes wrong
You got to keep on trying
Sometimes the road is long
Stay on the sunny side
You can make your day
But ignorance still leads your way
For you it is a nightmare
That never seems to end
I guess you never tried
To find the crystals in the sand
Tears hold up your sleep
Each and every night
You throw away your life
Things won’t always go your own sweet way
Keep on trying — you will win someday
When love ain’t worth a dime
And you’re losing all the time
Standing on the edge
For some silly suicide
You think that you’re smart and bright
But no one seems to care
Let me tell you something
In love it just ain’t fair

Live Your Life (переклад)

Життя має сенс
Тож постарайтеся якнайкраще
Ніколи не переставай вірити
Це, звичайно, дуже допомагає
Але якщо ви не ризикнете
Життя проходить прямо на ваших очах
У життя є причина
Чи всі знають
Вони звинувачують у цьому сезон
Коли їхній дух пригнічений
Просто весь час чекаю відповіді
Вони марнують своє життя
Якщо ви не спробуєте, ви не знайдете свій шлях
Прочисти очі і колись ти переможеш
Гей, мрійники — я кличу до вас
Шукачі кохання — час проходить
Це вирішувати – тільки ви
Живи своїм життям
Любов — це все одно відповідь
Коли все йде не так
Ви повинні продовжувати намагатися
Іноді дорога довга
Залишайтеся на сонячній стороні
Ви можете зробити свій день
Але незнання все одно веде ваш шлях
Для вас це кошмар
Здається, це ніколи не закінчиться
Гадаю, ви ніколи не пробували
Щоб знайти кристали у піску
Сльози затримують ваш сон
Кожну ніч
Ви кидаєте своє життя
Справи не завжди йдуть по-своєму
Продовжуйте намагатися — колись ви виграєте
Коли кохання не коштує ні копійки
І ти весь час програєш
Стоячи на краю
За якесь дурне самогубство
Ти думаєш, що ти розумний і світлий
Але, здається, нікого це не хвилює
Дозвольте дещо вам сказати
У коханні це просто несправедливо