Переклад тексту пісні Mega-man - Robby Valentine

Mega-man (оригінал)

Like brother and sister
Black Sean and white Sue
Two kids in friendship so true
But daddy main mister said
It had to be through
Because her friend ain’t no good
Why don’t her buddy qualify
Oh she doesn’t understand
The hate in daddy’s eyes
She doesn’t care — world
If he’s yellow — black or white
Her only hope
Is her wish deep inside
Santa is coming
Through spaces of war
Bringing the present
We’re all waiting for
Love and believing
Will knock on our door
Giving us people
A much better world
He’s our only friend
He’s mega man
Hey suckers of system
I’m talking to you
Why don’t you see what you do
You tell your children
Being different ain’t good
What is this curse on you
Why are you spreading
All these lies
Is it just another war
Inside you can’t defy
I’m telling you — world
Can you open up your eyes
Why can’t you be
Like you’re at Christmas time
Santa is coming
Through spaces of war
Bringing the present
We’re all waiting for
Love and believing
Will knock on our door
Giving us people
A much better world
He’s our only friend
He’s mega man
Santa is coming
Through spaces of war
Bringing the present
We’re all waiting for
Love and believing
Will knock on our door
Giving us people
A much better world
He’s our only friend
He’s our only friend
He’s our only friend
Our only friend
Try to understand
We’re mega men

(переклад)

Як брат і сестра
Чорний Шон і біла Сью
Дружба двох дітей – це так
Але тато головний пан сказав
Це мало закінчитися
Тому що її подруга не добра
Чому її приятель не відповідає вимогам
О, вона не розуміє
Ненависть в очах тата
Їй байдуже — світ
Якщо він жовтий — чорний чи білий
Єдина її надія
Чи є її бажання глибоко всередині
Санта йде
Крізь простори війни
Принесення подарунка
Ми всі чекаємо
Любити і вірити
Постукає в наші двері
Даючи нам людей
Набагато кращий світ
Він наш єдиний друг
Він мега людина
Гей, лохи системи
Я з тобою розмовляю
Чому ви не бачите, що ви робите
Ви розповідаєте своїм дітям
Бути іншим не добре
Що це за прокляття на вас
Чому ти поширюєшся
Вся ця брехня
Чи це ще одна війна
Всередині ви не можете кинути виклик
Я кажу вам — світ
Чи можете ви відкрити очі
Чому ти не можеш бути
Ніби у різдвяний час
Санта йде
Крізь простори війни
Принесення подарунка
Ми всі чекаємо
Любити і вірити
Постукає в наші двері
Даючи нам людей
Набагато кращий світ
Він наш єдиний друг
Він мега людина
Санта йде
Крізь простори війни
Принесення подарунка
Ми всі чекаємо
Любити і вірити
Постукає в наші двері
Даючи нам людей
Набагато кращий світ
Він наш єдиний друг
Він наш єдиний друг
Він наш єдиний друг
Наш єдиний друг
Спробуй зрозуміти
Ми мега чоловіки