Переклад тексту пісні Angel - Robby Valentine

Angel - Robby Valentine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel, виконавця - Robby Valentine.
Дата випуску: 31.12.1991
Мова пісні: Англійська

Angel

(оригінал)
I was a stranger to myself
I lost my grip but I could not tell
I couldn’t live for a love
A love so unreal
An open door as the time will tell
Won’t ask for more — only make me well
Just wanna live this dream
So the wound can heal
Then all at once I had you on the line
I hardly realized
After a while we shared a feeling so fine
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Feel so alone while you’re far away
I say a prayer — hope our love will stay
Don’t wanna lose you girl
I need you right here
I close my eyes and I think of you
Longing for you like I always do
Oh how I miss you so
Why can’t you be near
Like in my dreams we held each other tight
But now you’re out of sight
I never knew someone like you before
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Why do you still feel so unsure
You just can’t go on
At night I lie awake
But whatever it takes — I will wait
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I want to be with you
Nothing else I wanna do
Angel — angel — see me down on my knees
Babe I’m begging you please
Angel — angel — I love you
(переклад)
Я був самому чужому
Я втратив хватку, але не міг сказати
Я не міг жити заради кохання
Таке нереальне кохання
Відчинені двері, як покаже час
Не буду просити більше — лише зроби мене оздоровчим
Просто хочу жити цією мрією
Тож рана може загоїтися
Тоді я відразу поставив вас на лінію
Я навряд чи зрозумів
Через деякий час ми поділилися таким гарним самопочуттям
Я ніколи не забуду ту ніч
Ангел — ангел — побачите мене на мої коліна
Просять мені шлях крізь сльози
Ангел — ангел — я люблю тебе
Відчуй себе так самотньо, поки ти далеко
Я молюся — сподіваюся, що наша любов залишиться
Не хочу втрачати тебе дівчино
Ти мені потрібен тут
Я закриваю очі і думаю про тебе
Сумую за тобою, як завжди
О, як я так сумую за тобою
Чому ви не можете бути поруч
Як у моїх снах, ми міцно тримали один одного
Але тепер ви зникли з поля зору
Я ніколи не знав такого, як ти
Я ніколи не забуду ту ніч
Ангел — ангел — побачите мене на мої коліна
Просять мені шлях крізь сльози
Ангел — ангел — я люблю тебе
Чому ви все ще почуваєтеся такими невпевненими?
Ви просто не можете продовжувати
Вночі я лежу без сну
Але все, що потрібно — я почекаю
Ангел — ангел — побачите мене на мої коліна
Просять мені шлях крізь сльози
Ангел — ангел — я хочу бути з тобою
Я більше нічого не хочу робити
Ангел — ангел — побачите мене на мої коліна
Люба, я благаю тебе, будь ласка
Ангел — ангел — я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven Is Callin' 1991
I'm Searchin' 1991
Live Your Life 1991
One Day 1991
The Gift Of Life 1991
Over And Over Again 1991
The Magic Breeze 1991
Broken Dreams 1991
Miss You Eternally 1992
Only Your Love 1992
The Magic Infinity 1992
I Believe In You 1991
A World Of You And Me 1991
Love Takes Me Higher 1991
Love Is Alive 1991
Here There And Everywhere 1991
Mega-man 1992
Raise Your Hands 1992
I Need Your Love 1992
Help Me Spell My Name 1992

Тексти пісень виконавця: Robby Valentine