Переклад тексту пісні Angel - Robby Valentine

Angel (оригінал)

I was a stranger to myself
I lost my grip but I could not tell
I couldn’t live for a love
A love so unreal
An open door as the time will tell
Won’t ask for more — only make me well
Just wanna live this dream
So the wound can heal
Then all at once I had you on the line
I hardly realized
After a while we shared a feeling so fine
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Feel so alone while you’re far away
I say a prayer — hope our love will stay
Don’t wanna lose you girl
I need you right here
I close my eyes and I think of you
Longing for you like I always do
Oh how I miss you so
Why can’t you be near
Like in my dreams we held each other tight
But now you’re out of sight
I never knew someone like you before
I’ll never forget that night
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I love you
Why do you still feel so unsure
You just can’t go on
At night I lie awake
But whatever it takes — I will wait
Angel — angel — see me down on my knees
Beg my way through my tears
Angel — angel — I want to be with you
Nothing else I wanna do
Angel — angel — see me down on my knees
Babe I’m begging you please
Angel — angel — I love you

Angel (переклад)

Я був самому чужому
Я втратив хватку, але не міг сказати
Я не міг жити заради кохання
Таке нереальне кохання
Відчинені двері, як покаже час
Не буду просити більше — лише зроби мене оздоровчим
Просто хочу жити цією мрією
Тож рана може загоїтися
Тоді я відразу поставив вас на лінію
Я навряд чи зрозумів
Через деякий час ми поділилися таким гарним самопочуттям
Я ніколи не забуду ту ніч
Ангел — ангел — побачите мене на мої коліна
Просять мені шлях крізь сльози
Ангел — ангел — я люблю тебе
Відчуй себе так самотньо, поки ти далеко
Я молюся — сподіваюся, що наша любов залишиться
Не хочу втрачати тебе дівчино
Ти мені потрібен тут
Я закриваю очі і думаю про тебе
Сумую за тобою, як завжди
О, як я так сумую за тобою
Чому ви не можете бути поруч
Як у моїх снах, ми міцно тримали один одного
Але тепер ви зникли з поля зору
Я ніколи не знав такого, як ти
Я ніколи не забуду ту ніч
Ангел — ангел — побачите мене на мої коліна
Просять мені шлях крізь сльози
Ангел — ангел — я люблю тебе
Чому ви все ще почуваєтеся такими невпевненими?
Ви просто не можете продовжувати
Вночі я лежу без сну
Але все, що потрібно — я почекаю
Ангел — ангел — побачите мене на мої коліна
Просять мені шлях крізь сльози
Ангел — ангел — я хочу бути з тобою
Я більше нічого не хочу робити
Ангел — ангел — побачите мене на мої коліна
Люба, я благаю тебе, будь ласка
Ангел — ангел — я люблю тебе