Переклад тексту пісні I Need Your Love - Robby Valentine

I Need Your Love (оригінал)

Times have changed
But I just need
Some time to rearrange
To guide me back again
Love has flown
But I can’t take
This pressure on my own
I walk on sinking sand
Time to realise
Life is much too short
Time to wonder why
What I’m living for
Without your love
I need you love
I need it now
I need to be with you tonight
I need your touch
I need your faith
I need to feel you deep inside
Hold me one more time
It’s so hard
'Cause I will always wonder
Who you are
Even when you’re gone
Now all I do Is cherish all my memories of you
By knowing it’s so wrong
I must clear my eyes
And stop this endless war
I must lose those lies
It ain’t worth living for
Without your love
I need you love
I need it now
I need to be with you tonight
I need your touch
I need your faith
I need to feel you deep inside
I was wrong to think
That I was meant for you
Now I just can’t face the truth
Time will tell
It will heal the wound inside
But this pain
Is still so difficult to hide
Without your love
I need your love — can’t get enough
I need your love
I need your love
I need your love — can’t get enough
I need your love
I need your love

I Need Your Love (переклад)

Часи змінилися
Але мені просто потрібно
Трохи часу, щоб змінити порядок
Щоб повернути мене назад
Кохання прилетіло
Але я не можу прийняти
Цей тиск сам по собі
Я ходжу по тонучому піску
Час усвідомити
Життя занадто коротке
Час задуматися, чому
Для чого я живу
Без твоєї любові
Мені потрібна твоя любов
Мені це потрібно зараз
Мені потрібно бути з тобою сьогодні ввечері
Мені потрібен ваш дотик
Мені потрібна ваша віра
Мені потрібно відчути тебе глибоко всередині
Тримай мене ще раз
Це так важко
Тому що я завжди буду дивуватися
Хто ти
Навіть коли тебе немає
Тепер усе, що я роблю — це плекаю всі мої спогади про вас
Знаючи, що це так неправильно
Я мушу очистити очі
І зупинити цю нескінченну війну
Я мушу втратити цю брехню
Для цього не варто жити
Без твоєї любові
Мені потрібна твоя любов
Мені це потрібно зараз
Мені потрібно бути з тобою сьогодні ввечері
Мені потрібен ваш дотик
Мені потрібна ваша віра
Мені потрібно відчути тебе глибоко всередині
Я помилявся
Що я призначений для вас
Тепер я просто не можу дивитися правді в очі
Час покаже
Це залікує рану всередині
Але цей біль
Все ще так важко приховати
Без твоєї любові
Мені потрібна твоя любов — я не можу насититися
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов — я не можу насититися
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов