Переклад тексту пісні Only Your Love - Robby Valentine

Only Your Love (оригінал)

I’m lost in a senseless fight
Searching for the truth in my life
I feel it’s an endless lie
Only with you I survive
I thought our last goodbye
Would help me find my way
(To find my way)
But no matter how hard I try
Only you can make me say
Only you love — only your love
Can put me back together
Only you love — only your love
Can send my mind up to heaven
Nothing can reach me enough
Only your love
My life is a restless night
Always it’s you on my mind
It’s so hard
'Cause it feels so right
Angel my love never dies
If feels like I’ve lost my home
I’ll never find my way
(It won’t succeed)
Can’t you see that I’m so alone
You’re the only one that I need
How could this dream survive
After all that I’ve been through
(All that I’ve been through)
How come my love don’t die
Can’t you see it’s true
(My love for you)

Only Your Love (переклад)

Я пропав у безглуздій боротьбі
Шукаю правду в мому життя
Я відчуваю, що це нескінченна брехня
Тільки з тобою я виживаю
Я подумав, що наше останнє прощання
Допомогло б мені знайти дорогу
(Щоб знайти дорогу)
Але як би я не старався
Тільки ти можеш змусити мене сказати
Тільки ти любиш — лише твоя любов
Може знову зібрати мене
Тільки ти любиш — лише твоя любов
Можу направити мій розум до небес
Ніщо не може досягти мене достатньо
Тільки твоя любов
Моє життя — неспокійна ніч
У моїх думках завжди ти
Це так важко
Тому що це так правильно
Ангел, моя любов ніколи не вмирає
Якщо здається, що я втратив дом
Я ніколи не знайду дорогу
(Це не вдасться)
Хіба ви не бачите, що я такий самотній
Ти єдиний, хто мені потрібен
Як ця мрія вижила
Після всього, що я пережив
(Все, що я пережив)
Чому моя любов не вмирає
Хіба ви не бачите, що це правда
(Моя любов до тебе)