Переклад тексту пісні I Believe In You - Robby Valentine

I Believe In You (оригінал)

I walk alone beneath the stars
I hear you — inspiration’s calling me And I thank you on my knees
For the way you make my life complete
Yes I know that life’s unsure
I give my heart and soul to get it right
But if anything goes wrong
I always know my heart will carry on Oh I believe in you
The strength is on my side
You help me thru' and thru'
And give me back my pride
This song you hear I dedicate to you
Oh God she’s always on my mind
She’s the girl that was so hard to find
Never felt like this before
She’s the one I will love forever more
I feel that this is meant to be Never knew she had so much in store
And if time is on our side
I surely know my heart will carry on Oh I believe in her
The strength is on my side
Now I can face the world
And split the wrong from right
The feeling grows
I’m finally coming through
There were days
When all these words were hard to find
Living in this world without a friend
How hard I tried — they got in the way
I could never sing till the end
But I still believe
That I catch the magic sound
I just won’t give up trying
Till you are around
Love left you — would I ever start again
(Fighting for an answer)
So lonely — reach out for a helping hand
(Living without your love)
No one can hear me — no one will fear me
I’m so shy — I wonder why
Living in a home without a heart
I thought of moving out
I’ve been waitin' for a brand new start
Now I can face the crowd
Oh you tried to get along
(Everything went wrong)
Nowhere to belong — wasn’t easy to survive
Yes so hard to carry on with a fear so strong
Like you’re losing all the time
Give it — no — give it — no Give your soul and you’ll be free
Give it — no — give it — no Then we’ll never let it be Will you still be there
If you do believe in this dream
You know it’s plain to see
(You and me)
Go — go Love so strong — here’s where I belong
And I leave the fears behind
Till the end of time
And I’m sure I’ll find my way
'Cause I know the words to say
Yes I’m sure it won’t be long
'Cause I know I’m not alone
Oh I never — no I never
Oh I never lose my faith in you
I believe in you

(переклад)

Я ходжу один під зірками
Я чую — мене кличе натхнення І я дякую на колінах
За те, як ти робиш моє життя повним
Так, я знаю, що життя непевне
Я віддаю серце й душу, щоб все зробити правильно
Але якщо щось піде не так
Я завжди знаю, що моє серце продовжуватиметься О, я вірю в тебе
Сила на мому боці
Ти допомагаєш мені наскрізь
І поверніть мені мою гордість
Цю пісню, яку ви чуєте, я присвячую вам
Боже, вона завжди в моїх думках
Вона та дівчина, яку так важко було знайти
Ніколи раніше не відчував такого
Вона та, яку я буду любити вічно більше
Я вважаю, що це задумано Ніколи не знала, що у неї так багато в магазині
І якщо час на нам боці
Я напевно знаю, що моє серце продовжить О, я вірю в її
Сила на мому боці
Тепер я можу зустрітися зі світом
І розділити неправильне від правильного
Почуття зростає
Я нарешті проходжу
Були дні
Коли всі ці слова було важко знайти
Жити в цьому світі без друга
Як я намагався — вони заважали
Я ніколи не міг співати до кінця
Але я все ще вірю
Щоб я вловив чарівний звук
Я просто не відмовляюся від спроб
Поки ти поруч
Любов покинула вас — чи я почну знову
(Боротьба за відповідь)
Так самотньо — простягніть руку допомоги
(Жити без твоєї любові)
Мене ніхто не почує — ніхто не буде боятися мене
Я такий сором’язливий — мені цікаво, чому
Жити в домі без серця
Я думав виїхати
Я чекав нового початку
Тепер я можу зустрітися з натовпом
О, ви намагалися порозумітися
(Все пішло не так)
Нікуди належити — було нелегко вижити
Так так важко продовжувати з таким сильним страхом
Ніби ти весь час програєш
Дайте — ні — дайте — ні Віддайте свою душу, і ви будете вільні
Дайте — ні — дайте — ні Тоді ми ніколи не дозволимо бути Ви все ще будете там
Якщо ви вірите в цю мрію
Ви знаєте, що це легко бачити
(Ти і я)
Йди — іди Кохання настільки сильне — ось де я належу
І я залишаю страхи позаду
До кінця часу
І я впевнений, що знайду свій дорогу
Тому що я знаю слова, які сказати
Так, я впевнений, що це не задовго
Тому що я знаю, що я не один
О я ніколи — ні я ніколи
О я ніколи не втрачаю віри у тебе
Я вірю у тебе