Переклад тексту пісні Love Is Alive - Robby Valentine

Love Is Alive (оригінал)

I know what it is
Feeling lonely and lost in yourself
I know how it feels
When you can’t find the cure on a shelf
Will you always be sad
For the rest of your life
Never forget that it cuts like a knife
Colors your world like a painting
In all kinds of blue
Ain’t no lie — no one can show you the way
Tell me why — nothing will light up your day
With a heart full of soul
But still out of control
You’ll never make it to the borderline
If you don’t change the road to your heart
Love is alive — don’t you know why
Cuts like a knife in your soul
Love is alive — waiting to answer your call
Standing with your back to the wall
You’re running away from the problems
That worry your mind
You’re searching all day
But tears you have cried made you blind
Won’t you ever forget that ties always bind
Will you get by — 'cause love ain’t so kind
Only a dream and it seems
It will never come true
Ain’t no lie — someone can show you the way
Tell me why — something will light up your day

(переклад)

Я знаю, що це таке
Відчути себе самотнім і втраченим
Я знаю, як це відчувається
Коли ви не можете знайти ліки на полиці
Ви завжди будете сумувати
На все життя
Ніколи не забувайте, що він ріже, як ніж
Розфарбовує ваш світ, як картина
У всіх видах синього
Це не брехня — ніхто не може вказати вам дорогу
Скажіть мені чому — ніщо не освітлює ваш день
Із серцем, повним душі
Але все ще вийшли з-під контролю
Ви ніколи не дійдете до межі
Якщо ти не зміниш дорогу до свого серця
Любов жива — ви не знаєте чому
Ріє, як нож в душі
Любов живе — чекає відповіді на ваш дзвінок
Стоячи спиною до стіни
Ти втікаєш від проблем
Це хвилює ваш розум
Ви шукаєте цілий день
Але сльози, які ви виплакали, зробили вас сліпими
Ви ніколи не забудете, що зв’язки завжди пов’язують
Ви впораєтеся — бо кохання не таке добре
Лише мрія і здається
Це ніколи не здійсниться
Це не брехня — хтось може вказати вам дорогу
Скажи мені чому — щось освітлює твій день