Переклад тексту пісні Angel Of My Heart - Robby Valentine

Angel Of My Heart (оригінал)

Life — when will it bring
This memory back in time
When will it bring me back
The love of my life
Can I ever solve
The mystery in my heart
Will I ever find out who you are
Ooh I’m still trying
Love — will I always hold on
To this love
Even when the pain gets too tough
No there’s no one
In the world like you
No there’s nothing
I don’t do for you — wooh
Only for you — only for you
Wooh angel of my heart
You don’t know
You still tear me apart
Wooh angel of my heart
I still love you
Time — never gave me any chance
For peace of mind
Never made me leave
The heartache behind
Now it’s all so grey and blue
Can’t you see I’d die for you
Wooh — only for you — only for you
Wooh angel of my heart
You don’t know
You still tear me apart
Wooh angel of my heart
I still love you
Oh I still love
I’m still in love with you
Can’t you see
What she’s doing to you
Yeah — but my love still remains
Wooh — don’t you see
Where it’s leading you to
But without her it is never the same
Never be the same
Wooh angel of my heart
You don’t know
You still tear me apart
Wooh angel of my heart
I still love you
Wooh — wooh — loving you
I still believe in the things you do
I’m still in love with you

Angel Of My Heart (переклад)

Життя — коли воно принесе
Цей спогад у часі
Коли це поверне мене
Кохання всього мого життя
Чи можу я колись вирішити
Таємниця в моєму серці
Чи дізнаюся я колись, хто ти
Ой, я ще намагаюся
Любов — я завжди буду триматися
До цієї любові
Навіть коли біль стає занадто сильною
Ні, нікого немає
У світі, як ти
Ні, нічого немає
Я не роблю для вас — о
Тільки для вас — лише для вас
Ой, ангел мого серця
Ви не знаєте
Ти все ще роздираєш мене
Ой, ангел мого серця
Я все ще люблю тебе
Час — ніколи не давав мені жодного шансу
Для душевного спокою
Ніколи не змушував мене піти
Сердечний біль позаду
Тепер все таке сіро-блакитне
Хіба ти не бачиш, що я помру за тебе
Ух — тільки для вас — лише для вас
Ой, ангел мого серця
Ви не знаєте
Ти все ще роздираєш мене
Ой, ангел мого серця
Я все ще люблю тебе
О, я досі люблю
Я все ще закоханий у вас
Ви не бачите
що вона робить з вами
Так — але моя любов усе ще залишається
Ух — ви не бачите
Куди це веде вас
Але без неї це ніколи не те саме
Ніколи не бути таким самим
Ой, ангел мого серця
Ви не знаєте
Ти все ще роздираєш мене
Ой, ангел мого серця
Я все ще люблю тебе
Вау — уу — люблю тебе
Я все ще вірю в те, що ви робите
Я все ще закоханий у вас