Переклад тексту пісні Fairytales - Robbie Williams, Rod Stewart

Fairytales (оригінал)

Raise up your glass, mighty heathen
Raise it up while we’re still breathin'
You and I don’t need a season
To start it all off for no reason
Here we come
Howlin' at dawn at the sun
Bring a friend
We’ll need someone to blame when we’re done
Two, three, four
I hear them callin', the angels are singin'
From far away
When I get this feelin' then I start believin'
In fairytales
Even though sometimes we’re driftin' apart
'Tis the season to make a new start
'Cause I believe in Christmas
Next year, I’ll wish you more laughter
And plenty of whatever you’re after
Here we come
Let’s howl at the moon then the sun
Laugh along
We’ll need someone to blame when we’re done
Two, three, four
I hear them callin', the angels are singin'
From far away
When I get this feelin' then I start believin'
In fairytales
Even though sometimes we’re driftin' apart
'Tis the season to make a new start
And we all believe in Christmas
Here we are
Let’s howl at the moon from the bar
Come on, star
Everyone knows who we are
Two, three, oh
I hear them callin', the angels are singin'
From far away
When I get this feelin' then I start believin'
In fairytales
Even though sometimes we’re driftin' apart
'Tis the season to make a new start
Sometimes you’ve gotta look deep in your heart
Zero the score and follow the stars
And we all believe
All believe in Christmas

Fairytales (переклад)

Підніми свій келих, могутній язичник
Підніміть його, поки ми ще дихаємо
Вам і мені не потрібен сезон
Щоб розпочати все без причини
Ось і ми
Виє на світанку на сонці
Приведіть друга
Коли ми закінчимо, нам знадобиться когось звинувачувати
Два, три, чотири
Я чую, як вони кличуть, ангели співають
Здалека
Коли я відчуваю це, я починаю вірити
У казках
Хоча іноді ми віддаляємося один від одного
Настав сезон, щоб почати нове
Тому що я вірю у Різдво
Наступного року я бажаю вам більше сміху
І багато всього, що ви шукаєте
Ось і ми
Давайте завивати на місяць, а потім на сонце
Смійтеся разом
Коли ми закінчимо, нам знадобиться когось звинувачувати
Два, три, чотири
Я чую, як вони кличуть, ангели співають
Здалека
Коли я відчуваю це, я починаю вірити
У казках
Хоча іноді ми віддаляємося один від одного
Настав сезон, щоб почати нове
І всі ми віримо в Різдво
Ми тут
Давайте завивати на місяць із бару
Давай, зірка
Усі знають, хто ми
Два, три, о
Я чую, як вони кличуть, ангели співають
Здалека
Коли я відчуваю це, я починаю вірити
У казках
Хоча іноді ми віддаляємося один від одного
Настав сезон, щоб почати нове
Іноді потрібно зазирнути глибоко в своє серце
Обнуляйте рахунок і йдіть за зірками
І ми всі віримо
Усі вірять у Різдво