Переклад тексту пісні Please - Rod Stewart

Please (оригінал)

Look at us standing here
Staring into space, wondering what to say
If it’s all about trust, look into my eyes
I ain’t that kind of guy
It’s cold outside and I can’t tell you to go
All the roads are frozen and I’m begging you not to drive home
Stay with me tonight
Lay your head down next to mine
Stay with me tonight
Oh, let’s leave our troubles behind
Please
Slide over here
Let’s keep each other warm
Shelter from the storm
Come closer to me
Give me a little of your time
Tell me what’s on your mind
It’s a beautiful evening and I don’t want it to end
Cause you’re my type of woman and I wanna be more than a friend
Stay with me tonight
Oh, I promise I’ll treat you right
Stay with me tonight
Under the cold clear cool moonlight
Please
When the sun comes up I’ll be holding you close to my chest
I’m gonna love you some more and I’ll bring you you’re breakfast in bed
Yes I will
Stay with me tonight
Tell your friends you’ll be just fine
Stay with me tonight
Oh, I may just be your kind
Stay with me tonight
I’ll set my soul on fire
Stay with me tonight
Oh I need you by my side
Please
Please
Please
Please
Yeah
Please

Please (переклад)

Подивіться на нас тут
Дивлячись у простір, думаю, що сказати
Якщо все залежить від довіри, подивіться мені в очі
Я не такий хлопець
На вулиці холодно, і я не можу сказати тобі йти
Усі дороги заморожені, і я благаю вас не їхати додому
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Покладіть свою голову поруч із моєю
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
О, давайте залишимо наші неприємності позаду
Будь ласка
Посунь сюди
Давайте зігрівати один одного
Укриття від шторму
Підійди ближче до мене
Приділіть мені трошки свого часу
Скажіть, що у вас на думці
Це гарний вечір, і я не хочу що закінчуватися
Тому що ти мій тип жінки, і я хочу бути більше, ніж другом
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
О, я обіцяю, що буду поводитися з тобою правильно
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Під холодним ясним прохолодним місячним світлом
Будь ласка
Коли зійде сонце, я буду тримати тебе біля своїх грудей
Я буду любити тебе ще трохи, і я принесу тобі сніданок у ліжку
Так, я буду
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Скажіть друзям, що у вас все буде добре
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
О, я може бути твоєю
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
Я запалю душу мою
Залишайся зі мною сьогодні ввечері
О, ти мені потрібен поруч
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка
Ага
Будь ласка