Переклад тексту пісні Sailing - Rod Stewart

Sailing (оригінал)

I am sailing, I am sailing
Home again 'cross the sea
I am sailing, stormy waters
To be near you, to be free

I am flying, I am flying
Like a bird 'cross the sky
I am flying, passing high clouds
To be with you, to be free

Can you hear me, can you hear me
Thro' the dark night, far away
I am dying, forever trying
To be with you, who can say

Can you hear me, can you hear me
Thro' the dark night far away
I am dying, forever crying
To be with you, who can say

We are sailing, we are sailing
Home again 'cross the sea
We are sailing stormy waters
To be near you, to be free

Oh Lord, to be near you, to be free
Oh (my) Lord, to be near you, to be free
Oh Lord
Oh Lord, to be near you, to be free
Oh (my) Lord, to be near you, to be free
Oh Lord

Sailing (переклад)

Я вирушаю у мандри, я рушаю у мандри
Додому вертаюся крізь шепіт морських просторів
Я пливу крізь води, де лютує буревій
Щоб відчути твій подих, щоб свободи ковток здобути

Я здіймаюсь у небо, я здіймаюсь у небо
Наче птах, що поринає в блакить під хмарами
Я ширяю, пробігаю повз башти хмарин
Щоб бути з тобою, щоб крила відчути знову

Чи чуєш мій голос, чи чуєш, як кличу тебе
Крізь пітьму нічну, крізь далеку безодню
Я згасаю, та знов і знов намагаюсь
Щоб бути з тобою — хто знатиме істину

Чи чуєш мій голос, чи чуєш, як лине він
Крізь ніч, що між нами простелилася дальню
Я згасаю, крізь вічний плач і осінні дощі
Щоб бути з тобою — хто відповідь дасть

Ми вирушаємо в путь, ми вирушаємо в путь
Додому вертаємось по хвилях солоних
Ми пливемо крізь гнів водяних стихій
Щоб до тебе наблизитись, волю знайти у тобі

О Господи, аби поруч тебе знову в вільнім просторі бути
О мій Господи, аби поруч тебе дихати волею світу
О Господи
О Господи, аби поруч тебе знову в вільнім просторі бути
О мій Господи, аби поруч тебе дихати волею світу
О Господи