Переклад тексту пісні Love My Life - Robbie Williams

Love My Life - Robbie Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love My Life, виконавця - Robbie Williams.
Дата випуску: 03.11.2016
Мова пісні: Англійська

Love My Life

(оригінал)
Tether your soul to me
I will never let go completely.
One day your hands will be
Strong enough to hold me.
I might not be there for all your battles,
But you'll win them eventually.
I pray that I'm giving you all that matters,
So one day you'll say to me,
"I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life."
I am not my mistakes,
But God knows, I've made a few.
I started to question the angels,
And the answer they gave was you.
I cannot promise there won't be sadness,
I wish I could take it from you.
But you'll find the courage to face the madness,
And sing it because it's true.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
Find the others with hearts like yours
Run far, run free, I'm with you.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life,
And finally, I'm where I want to be.
(переклад)
Прив’яжи свою душу до мене
Я ніколи не відпущу повністю.
Одного дня твої руки будуть
Досить міцний, щоб утримати мене.
Мене може не бути на всіх твоїх битвах,
Але зрештою ви їх виграєте.
Я молюся, щоб я давав тобі все, що має значення,
Тож одного дня ти скажеш мені,
"Я люблю моє життя
Я могутній, я красивий, я вільний
Я люблю моє життя,
Я чудовий, я чарівний, я це я,
Я люблю моє життя."
Я не мої помилки,
Але Бог знає, я зробив кілька.
Я почав розпитувати ангелів,
І вони дали відповідь ти.
Я не можу обіцяти, що смутку не буде,
Я хотів би взяти це у вас.
Але ти знайдеш у собі мужність протистояти божевіллю,
І співай, бо це правда.
я люблю моє життя
Я могутній, я красивий, я вільний
Я люблю моє життя,
Я чудовий, я чарівний, я це я,
Я люблю моє життя.
Знайдіть інших із таким серцем, як ваше
Біжи далеко, бігай вільно, я з тобою.
я люблю моє життя
Я могутній, я красивий, я вільний
Я люблю моє життя,
Я чудовий, я чарівний, я це я,
Я люблю моє життя.
Я могутній, я красивий, я вільний
Я люблю моє життя,
Я чудовий, я чарівний, я це я,
Я люблю моє життя,
І, нарешті, я там, де хочу бути.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

26.07.2024

Пісня дуже доречна до моїх обставин

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Supreme 1999
Feel ft. Asle Bjorn, Robbie Williams 2014
The Road To Mandalay 1999
Angels 2012
Rock DJ 1999
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
No Regrets 2009
Somethin' Stupid ft. Nicole Kidman 2009
Puttin' On The Ritz 2013
Kids ft. Kylie Minogue 1999
BONGO BONG And Je Ne T'Aime Plus 2006
Love Somebody 2001
16 Tons 2013
Let Me Entertain You 2012
Dream A Little Dream ft. Lily Allen 2013
Go Gentle 2013
Candy ft. Owen Pallett 2012
My Culture ft. Maxi Jazz 2002
Collision Of Worlds ft. Brad Paisley 2011
Me And My Monkey 2001

Тексти пісень виконавця: Robbie Williams