Переклад тексту пісні Love Somebody - Robbie Williams

Love Somebody - Robbie Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Somebody , виконавця -Robbie Williams
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Love Somebody (оригінал)Love Somebody (переклад)
Always and forever, is forever youngЗавжди і вічність — це юність без кінця,
Your shadow on the pavement, the dark side of the sunТвій силует на бруківці — темна грань сонця;
Got to dream the dream all over and sleep it tightЗнову шукати сон – і віддатися, як морю,
You don’t wanna sing the blues in black and whiteТи не прагнеш співати блюз у кольорах попелу й снігу,
And it’s hope that springs eternal for everyoneІ надія росте, мов світанкова вода, для кожного.
If it ain’t broke then break itЯкщо механізм цілий — руйнуй його сміливо,
Oh, the damage doneО, які шрами залишені нами;
Try and love somebodyСпробуй навчитися кохати когось,
Just wanna love somebody right nowЯ прагну кохати когось просто цієї миті,
There’s just no pleasing meМене не вгамувати жодним зіллям,
Try and love somebodyСпробуй навчитися кохати когось,
Just want to love somebody right nowЛише бажаю любити когось саме зараз,
Lady, lay your love on meПані, поклади свою любов на мої плечі,
Violet in the rainbow just melts awayФіалка у веселці тане, як лід на руці,
There’s not enough minutes in the hour or hours in the dayУ годині не вистачить хвилин, у добі — годин для нас,
A song played in a circle that never skips a beatМелодія ходить колом, не гублячи ні крихти свого ритму,
A stranger in a country that I have yet to meetЯ — чужинець у краю, якого ще не зустрів,
And it’s hope that springs eternal for everyoneІ надія росте, мов світанкова вода, для кожного.
Your lifetime in a secondТвоє життя — у секунді, як спалах весняного грому,
All the damage doneВсі рани, завдані в дорозі,
Trying to love somebodyЯ вчуся кохати когось,
Just wanna love somebody right nowЯ прагну кохати когось просто цієї миті,
Guess there’s just no pleasing meЗдається, мені не догодити жодним чином,
I wanna love somebodyЯ хочу полюбити когось,
Just wanna love somebody right nowЯ прагну кохати когось саме зараз,
Lady, lay your love on meПані, поклади свою любов на мої плечі,
It’ll come in your sweet time, LordЦе зійде у твій солодкий час, Господи,
I’ve just got to let you inЯ мушу дозволити тобі ввійти,
The blind leading the blind, LordСліпий веде сліпого, Господи,
Getting underneath your skinЯ входжу під твою шкіру, як шепіт у ніч,
I can feel you in the silenceЯ чую тебе у тиші,
Saying let forever beТи кажеш: хай це буде навіки,
Love and only love will set you freeЛюбов — і тільки любов визволить, розірве окови;
I wanna love somebodyЯ хочу полюбити когось,
Wanna love somebody right nowХочу кохати когось саме зараз,
There’s just no pleasing meМене не вгамувати жодним зіллям,
I wanna love somebodyЯ хочу полюбити когось,
Just wanna love somebody right nowЯ прагну кохати когось саме зараз,
Lady, lay your love on meПані, поклади свою любов на мої плечі,
It’ll come in your sweet time, LordЦе зійде у твій солодкий час, Господи,
I’ve just gotta let you inЯ мушу дозволити тобі ввійти,
The blind leading the blind, LordСліпий веде сліпого, Господи,
Getting underneath your skinЯ входжу під твою шкіру, як шепіт у ніч,
I can feel you in the silenceЯ чую тебе у тиші,
Saying let forever beТи кажеш: хай це буде навіки,
Love and only love will set you freeЛюбов — і тільки любов визволить, розірве окови

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1999
Feel
ft. Asle Bjorn, Robbie Williams
2014
1999
2012
1999
2009
2009
2009
2013
1999
2006
2013
2012
2013
2013
2012
2002
2011
2001
2012
Тексти пісень виконавця: Robbie Williams