Переклад тексту пісні Love Somebody - Robbie Williams

Love Somebody (оригінал)

Always and forever, is forever young
Your shadow on the pavement, the dark side of the sun
Got to dream the dream all over and sleep it tight
You don’t wanna sing the blues in black and white
And it’s hope that springs eternal for everyone
If it ain’t broke then break it
Oh, the damage done
Try and love somebody
Just wanna love somebody right now
There’s just no pleasing me
Try and love somebody
Just want to love somebody right now
Lady, lay your love on me
Violet in the rainbow just melts away
There’s not enough minutes in the hour or hours in the day
A song played in a circle that never skips a beat
A stranger in a country that I have yet to meet
And it’s hope that springs eternal for everyone
Your lifetime in a second
All the damage done
Trying to love somebody
Just wanna love somebody right now
Guess there’s just no pleasing me
I wanna love somebody
Just wanna love somebody right now
Lady, lay your love on me
It’ll come in your sweet time, Lord
I’ve just got to let you in
The blind leading the blind, Lord
Getting underneath your skin
I can feel you in the silence
Saying let forever be
Love and only love will set you free
I wanna love somebody
Wanna love somebody right now
There’s just no pleasing me
I wanna love somebody
Just wanna love somebody right now
Lady, lay your love on me
It’ll come in your sweet time, Lord
I’ve just gotta let you in
The blind leading the blind, Lord
Getting underneath your skin
I can feel you in the silence
Saying let forever be
Love and only love will set you free

Love Somebody (переклад)

Завжди і назавжди, вічно молодий
Твоя тінь на тротуарі, темна сторона сонця
Треба наснити сон повсюди й міцно спати
Ви не хочете співати блюз у чорно-білих тонах
І це надія, яка вічна для кожного
Якщо вона не зламалася, то зламайте її
О, завдана шкода
Спробуй і полюби когось
Просто зараз хочу когось любити
Мені просто не подобається
Спробуй і полюби когось
Просто зараз хочу полюбити когось
Леді, покладіть на мене свою любов
Фіалка у веселці просто тане
Не вистачає хвилин у годині чи годині в день
Пісня, яка лунає в колі, яке ніколи не пропускає
Незнайомець у країні, яку я ще не зустрів
І це надія, яка вічна для кожного
Ваше життя за секунду
Вся завдана шкода
Спроба полюбити когось
Просто зараз хочу когось любити
Мені, здається, просто не сподобається
Я хочу когось любити
Просто зараз хочу когось любити
Леді, покладіть на мене свою любов
Це прийде в твій солодкий час, Господи
Я просто маю впустити вас
Сліпий веде сліпого, Господи
Проникнути під шкіру
Я відчуваю тебе в тиші
Говорячи нехай буде назавжди
Любов і тільки любов зробить вас вільними
Я хочу когось любити
Хочеш любити когось прямо зараз
Мені просто не подобається
Я хочу когось любити
Просто зараз хочу когось любити
Леді, покладіть на мене свою любов
Це прийде в твій солодкий час, Господи
Я просто маю впустити вас
Сліпий веде сліпого, Господи
Проникнути під шкіру
Я відчуваю тебе в тиші
Говорячи нехай буде назавжди
Любов і тільки любов зробить вас вільними