Переклад тексту пісні Home - Robbie Williams

Home (оригінал)

Tell me where the autumn went
I missed it
Spring and summer flew by
In an instant
I’ve always said the wasted times
Are the minutes I’m not by your side
And now I travel through the night
Just to be there
I told you I’m never too far away
And if you need me then I’m on my way
Believe me when I tell you that I wanna stay
And we’re all together now
You are the light that
Is guidin' me back
And I’ll be home for Christmas
(Home)
Home for Christmas
(Home)
Home for Christmas now
(Home now)
(Ooh…)
How many sleeps
Do I have to wait now
To throw these loving arms
Around my world?
I’ve always said the wasted times
Are the minutes I’m not by your side
Now I travel through the night
I will be there
I’ve told you I’m never too far away
And if you need me then I’m on my way
Believe me when I tell you that I wanna stay
And we’re all together now
You are the light that
Is guidin' me back
And I’ll be home for Christmas
(Home)
Home for Christmas
(Home)
Home for Christmas now
(Home now)
My family, not so ordinary
You’d love them too
A little out of tune
But we’ll still sing for you
I told you I’m never too far away
And if you need me then I’m on my way
Believe me when I tell you that I wanna stay
And we’re all together now
You are the light that
Is guidin' me back
And I’ll be home for Christmas
(Home)
Home for Christmas
(Home)
Home for Christmas now
(Home now)
(Ooh…)
I’ll unlock the door and
I’ll crawl into bed
You’ve got a big day tomorrow
So sleep, sleepy-head
(I'll unlock the door and)
(I'll crawl into bed)
And I’ll be home for Christmas
(Home)
Home for Christmas
(Home)
Home for Christmas now
(Home now)
I’ll unlock the door and
I’ll crawl into bed
You’ve got a big day tomorrow
So sleep, sleepy-head
(You've gotta unlock the door and)
(I'll crawl into bed)
(You've got a big day tomorrow)
(So sleep, sleepy-head)
(Ah-ah)

(переклад)

Розкажи, куди поділась осінь
Я пропустив це
Пролетіли весна і літо
Миттєво
Я завжди говорив про втрачені часи
Хвилини, коли я не поруч із тобою
А тепер я мандрую всю ніч
Просто бути там
Я казав тобі, що ніколи не буваю далеко
І якщо я вам потрібен, я вже в дорозі
Повір мені, коли я скажу, що хочу залишитися
І ми зараз усі разом
Ти світло, що
Направляє мене назад
І я буду додому на Різдво
(Додому)
Дім на Різдво
(Додому)
Зараз додому на Різдво
(Зараз додому)
(Ой...)
Скільки сну
Чи мені му чекати зараз
Щоб кинути ці люблячі руки
Навколо мого світу?
Я завжди говорив про втрачені часи
Хвилини, коли я не поруч із тобою
Тепер я мандрую всю ніч
Я будутам
Я казав тобі, що ніколи не буваю далеко
І якщо я вам потрібен, я вже в дорозі
Повір мені, коли я скажу, що хочу залишитися
І ми зараз усі разом
Ти світло, що
Направляє мене назад
І я буду додому на Різдво
(Додому)
Дім на Різдво
(Додому)
Зараз додому на Різдво
(Зараз додому)
Моя сім’я, не така звичайна
Ви б їх також полюбили
Трохи не в тон
Але ми все одно будемо співати для вас
Я казав тобі, що ніколи не буваю далеко
І якщо я вам потрібен, я вже в дорозі
Повір мені, коли я скажу, що хочу залишитися
І ми зараз усі разом
Ти світло, що
Направляє мене назад
І я буду додому на Різдво
(Додому)
Дім на Різдво
(Додому)
Зараз додому на Різдво
(Зараз додому)
(Ой...)
Я відчиню двері і
Я залізу в ліжко
Завтра у вас важкий день
Тож спи, сонна голова
(Я відчиню двері і)
(Я заповзу в ліжко)
І я буду додому на Різдво
(Додому)
Дім на Різдво
(Додому)
Зараз додому на Різдво
(Зараз додому)
Я відчиню двері і
Я залізу в ліжко
Завтра у вас важкий день
Тож спи, сонна голова
(Ви повинні відімкнути двері і)
(Я заповзу в ліжко)
(Завтра у вас важкий день)
(Тож спи, сонна голова)
(Ах ах)