Переклад тексту пісні Cotton Candy - Robben Ford

Cotton Candy (оригінал)

Cotton Candy
With a racy line
Drinks were handy
Across the county line
Super sexy
And no promise to fill
You would have thought someone had slipped me a pill
And would have dropped dead if her looks could kill
But the clock stopped ticking and against my will
I’m left looking at taillights
Waving goodbye to Irene
On my shoulder
With a girlish grin
Me thinking out loud
Honey where you been
Said I’ve been right here
With no place to go
Seemed so righteous that I couldn’t say no
I’m booked for heaven see you later below
But the lights came up and there wasn’t no show
All aglow in her taillights
Waving goodbye to Irene
She would tease me
Then she’d squeeze me
Knew she could please me
But goodbye came
And only Irene to blame
You know the story… fellas
You been there before
You know the story… girls
Know how to find the door
It’s nothing personal
It’s not about my pride
But if seen again, won’t let her run and hide
Cuztime this time, it won’t on my side
Take her by the hand and take her for a ride
Drop her off at sunrise
And wave goodbye to Irene

(переклад)

Цукрова вата
З гострою лінією
Напої були під рукою
Через лінію округу
Супер сексуальна
І не обіцяти заповнити
Ви б подумали, що хтось підсунув мені таблетку
І впала б замертво, якби її вигляд міг вбивати
Але годинник перестав цокати проти моєї волі
Я дивлюся на задні ліхтарі
Махаючи на прощання Ірен
На моєму плечі
З дівчачою посмішкою
Я думаю вголос
Люба, де ти була
Сказав, що я був тут
Без куди поїхати
Виглядав настільки праведним, що не міг сказати "ні".
Я заброньований на небо, до зустрічі нижче
Але загорілося світло і шоу не було
Усе світиться в її задніх ліхтарях
Махаючи на прощання Ірен
Вона б дражнила мене
Тоді вона стискала б мене
Знала, що вона може мені догодити
Але прийшло прощання
І лише Ірен винна
Ви знаєте історію… хлопці
Ви були там раніше
Ви знаєте історію... дівчата
Знайте, як знайти двері
Це нічого особистого
Це не про мою гордість
Але якщо побачити знову, не дозволить їй втекти й сховатися
На цей раз це не на моєму боці
Візьміть її за руку і покатайтеся
Видайте її на сході сонця
І махніть Ірен на прощання