Переклад тексту пісні It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) - Robben Ford

It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) (оригінал)

You have made great planes
to span the sky
Gave sight to the blind
with other men’s eyes
Even made submarines
stay submerged for weeks
But it don’t make sense
you can’t make peace
You take one man’s heart
make another man live
Even go up to the moon
and you come back thrilled
Why, you can crush any country
in a matter of weeks
But it don’t make sense
you can’t make peace
No, it don’t make sense
I said it don’t make sense
No, it don’t make sense
You can’t make peace
You can make a transfusion
that can save a life
Even change the darkness
in the broad daylight
You make the deaf man hear
and the dumb man speak
But it don’t make sense
you can’t make peace
No, it don’t make sense
I said it don’t make sense
Yeah no, it don’t make sense
You can’t make peace
You can’t make peace
No you can’t make peace

(переклад)

Ви створили чудові літаки
щоб охопити небо
Дав зір сліпим
чужими очима
Навіть робили підводні човни
залишатися під водою тижнями
Але це не має сенсу
ти не можеш помиритися
Ви берете серце однієї людини
змусити жити іншу людину
Навіть піднятися на Місяць
і ти повертаєшся в захваті
Чому, ви можете розчавити будь-яку країну
за тижня
Але це не має сенсу
ти не можеш помиритися
Ні, це не має сенсу
Я казав не має сенсу
Ні, це не має сенсу
Ви не можете помиритися
Ви можете зробити переливання
що може врятувати життя
Навіть змінити темряву
серед білого дня
Ви змушуєте глухого чути
а німий говорить
Але це не має сенсу
ти не можеш помиритися
Ні, це не має сенсу
Я казав не має сенсу
Так, ні, це не має сенсу
Ви не можете помиритися
Ви не можете помиритися
Ні, ви не можете помиритися