Переклад тексту пісні Don't Deny Your Love - Robben Ford

Don't Deny Your Love (оригінал)

There’s a place I used to go Where deep waters would flow
And flowers would bloom after the sun went down
Come the mornin' light
Everything would be all right
We made the world new
With the love we’d found
Now I’m watching you slip away
Little by little and day by day
Tell me what did I do, baby
To make you treat me this way
Don’t deny your love, baby
When you see me in need
It hurts me so bad when you
Turn your back on me You don’t make me plead
From the start we knew that our love
Was as good as sent from above
We created a garden, baby
And lovin' kept it green
Now you’ve taken the key
Tell me what did I do To make you treat me so mean
Now I’m watching you slip away
Little by little and day by day
Bring back the love, baby
That made us feel so free
Don’t deny your love, baby
When you know what I need, I’m in need
It hurts me so bad when you
Turn your back on me Yeah, don’t make me plead
Yeah, don’t deny it, baby
Don’t deny your love, baby, yeah
When you see me in need, yeah
You know it hurts me so bad when you
Turn your back on me Don’t deny your love, baby
When you see me in need
It hurts me so bad, yeah
Turn your back on me Yeah, don’t make me plead
Don’t make me plead
Don’t deny your love, baby
Yeah, when you see me in need

Don't Deny Your Love (переклад)

Є місце, де я бував, де течуть глибокі води
А після заходу сонця розквітли б квіти
Приходь ранкове світло
Все було б добре
Ми зробили світ новим
З любов’ю, яку ми знайшли
Тепер я спостерігаю, як ти вислизаєш
Потроху і день за днем
Скажи мені, що я зробив, дитинко
Змусити вас ставитися до мене таким чином
Не відмовляй своїй любові, дитинко
Коли ти бачиш мене в потребі
Мені так боляче, коли ти
Повернись до мене спиною, ти не змушуєш мене благати
З самого початку ми знали, що наша любов
Був такий добрий, як посланий зверху
Ми створили сад, крихітко
І любив зберегти його зеленим
Тепер ви взяли ключ
Скажи мені, що я зробив, щоб ти ставився до мене так підло
Тепер я спостерігаю, як ти вислизаєш
Потроху і день за днем
Поверни любов, дитинко
Це змусило нас почуватися такими вільними
Не відмовляй своїй любові, дитинко
Коли ти знаєш, що мені потрібно, я потребую
Мені так боляче, коли ти
Повернись до мене спиною. Так, не змушуй мене благати
Так, не заперечуй, дитинко
Не відмовляй у своїй любові, дитинко, так
Коли ви бачите, що я потребую, так
Ти знаєш, мені так боляче, коли ти
Повернись до мене спиною, не відмовляй у своїй любові, дитино
Коли ти бачиш мене в потребі
Мені так боляче, так
Повернись до мене спиною. Так, не змушуй мене благати
Не змушуйте мене благати
Не відмовляй своїй любові, дитинко
Так, коли ви бачите, що я потребую