Переклад тексту пісні Ain't Got Nothin' but the Blues - Robben Ford

Ain't Got Nothin' but the Blues - Robben Ford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Got Nothin' but the Blues, виконавця - Robben Ford. Пісня з альбому Talk To Your Daughter, у жанрі
Дата випуску: 21.09.1987
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Ain't Got Nothin' but the Blues

(оригінал)
Ain’t got the change of a nickel
Ain’t got no bounce in my shoes
Ain’t go no fancy to tickle
I ain’t got nothing but the blues
Ain’t got no coffee that’s perking
Ain’t got no winnings to lose
Ain’t got a dream that is working
I ain’t got nothing but the blues
When trumpets flare up
I keep my hair up
I just can’t make it come down
Believe me pappy
I can’t get happy
Since my ever loving baby left town
Ain’t got no rest in my slumbers
Ain’t got no feelings to bruise
Ain’t got no telephone numbers
I ain’t got nothing but the blues
Ain’t got the change of a nickel
Ain’t got no bounce in my shoes
Ain’t go no fancy to tickle
I ain’t got nothing but the blues
Ain’t got no coffee that’s perking
Ain’t got no winnings to lose
Ain’t got a dream that is working
I ain’t got nothing but the blues
I ain’t got nothing but the blues
When trumpets flare up
I keep my hair up
I just can’t make it come down
Believe me pappy
I can’t get happy
Since my ever loving baby left town
Ain’t got no rest in my slumbers
Ain’t got no feelings to bruise
Ain’t got no telephone numbers
I ain’t got nothing, nothing, nothing but the blues
Ain’t got no east, no west, no good, no best
Ain’t got no man to choose
I ain’t got nothing
Ain’t got nothing but the blues
(переклад)
Немає ні копійки
У моєму черевику немає стрибків
Не збирайтеся лоскотати
Я не маю нічого, крім блюзу
У мене немає кави, яка б підбадьорювала
Немає виграшу, який можна програти
У мене немає мрії, яка б працювала
Я не маю нічого, крім блюзу
Коли загоряться труби
Я підтримую зачіску
Я просто не можу змусити це звалитися
Повір мені, папа
Я не можу бути щасливим
Відколи моя любляча дитина покинула місто
Немає спокою в моїх снах
У мене немає відчуття синяка
Немає номерів телефонів
Я не маю нічого, крім блюзу
Немає ні копійки
У моєму черевику немає стрибків
Не збирайтеся лоскотати
Я не маю нічого, крім блюзу
У мене немає кави, яка б підбадьорювала
Немає виграшу, який можна програти
У мене немає мрії, яка б працювала
Я не маю нічого, крім блюзу
Я не маю нічого, крім блюзу
Коли загоряться труби
Я підтримую зачіску
Я просто не можу змусити це звалитися
Повір мені, папа
Я не можу бути щасливим
Відколи моя любляча дитина покинула місто
Немає спокою в моїх снах
У мене немає відчуття синяка
Немає номерів телефонів
Я не маю нічого, нічого, нічого, крім блюзу
Немає ні сходу, ні заходу, ні добра, ні найкращого
Немає нікого, щоб вибрати
Я не маю нічого
Немає нічого, крім блюзу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up the Line ft. DR Big Band 2012
I Put a Spell on You ft. Robben Ford 2013
Birds Nest Bound 2013
Nothing To Nobody 1998
Moonchild Blues ft. DR Big Band 2012
Everything I Do Gonna Be Funky 2013
It Don't Make Sense (You Can't Make Peace) 2001
Hand in Hand with the Blues ft. Robben Ford 2013
Help the Poor 1987
Don't Deny Your Love 2001
Hard To Please 2001
Talk to Your Daughter 1987
The Way You Treated Me (You're Gonna Be Sorry) 2001
Cotton Candy 2018
Make Me Your Only One 2001
Something For The Pain 2001
Oh, Virginia 2013
St. James Infirmary ft. Robben Ford 2011
Too Much 2006
Lateral Climb ft. DR Big Band 2012

Тексти пісень виконавця: Robben Ford