Переклад тексту пісні Oh, Virginia - Robben Ford

Oh, Virginia (оригінал)

Oh Virginia, there’s a lot to be said
For when the day settles down and we go off to bed
We can make our own light in the deep of the night
Naturally…
But when the rain leaks in through the roof
Will your love be waterproof?
When things don’t come easy, will you still up to ease me?
Would you wear my clothes, spend the night with cold toes?
Go where the wind blows me, take what the times throw me?
Oh Virginia…
Oh Virginia, it feels good together
I’ve been an unstable man, had a run a bad weather
But from right where we are, think I might see a star
Over you and me
But if words could make you blind
Is there a chance you change your mind?
If someone should accuse me
Would you turn and refuse me?
Would you take my part
To keep the faith in you heart?
Know that I’m for real, nothing to conceal
Oh Virginia…
Oh Virginia, I’m ready indeed
To give our live God, I can follow all lead
Through good times or less
I would always say yes
To you and me
But if the hard times linger on
Is there a chance I’ll find you gone?
Could I wake to a letter says you’re looking for better?
Or would you stand by me?
Oh Virginia… Cause you can count on me
Oh my Virginia…
My my Virginia…

(переклад)

О Вірджинія, є багато що сказати
Бо коли день заспокоїться і ми лягаємо спати
Ми можемо створити власне світло глибокої ночі
Природно…
Але коли дощ просочується крізь дах
Чи буде ваша любов водонепроникною?
Коли все дається нелегко, ти все одно хочеш мені полегшити?
Ти б одягнув мій одяг, провів ніч із холодними пальцями?
Іди туди, куди мене віє вітер, візьми те, що кидає час?
О Вірджинія…
О, Вірджинія, нам добре разом
Я був нестійким чоловіком, бігав у погану погоду
Але з того місця, де ми перебуваємо, я можу побачити зірку
Над тобою і мною
Але якби слова могли зробити вас сліпими
Чи є шанс, що ви передумаєте?
Якщо мене хтось звинувачує
Ти звернешся і відмовиш мені?
Ви б взяли мою участь?
Щоб зберегти віру у своєму серці?
Знай, що я справді, нічого приховувати
О Вірджинія…
О, Вірджинія, я справді готовий
Щоб дати нашого живого Бога, я можу слідувати всім
Через хороші часи чи менше
Я завжди б сказав так
Вам і мені
Але якщо важкі часи тривають
Чи є шанс, що я знайду, що вас немає?
Чи можу я прокинутися від листа, у якому говориться, що ви шукаєте кращого?
Або ви підтримаєте мене?
О Вірджинія… Бо ти можеш розраховувати на мене
О моя Вірджинія…
Моя моя Вірджинія…