Переклад тексту пісні Timeless - Rob Thomas

Timeless (оригінал)

Drivin' home, but it don’t feel right
There’s a weight in the air tonight
There’s something missin'
Sister christian says she don’t feel right
I don’t know where it all went wrong
I get lost in an '80s song
I keep it movin' while you’re putting on the red light
I thought if I leave, I could give you all your freedom
Let you find your sweet dreams, girls just wanna have fun
Maybe we’re tied up, maybe we’re a strange love
But don’t you want me?
All this talk of modern love
I know what you’re thinking of
Our love is timeless, timeless, timeless
All this shit we’re going through
Nothing compares to you
Our love is timeless, timeless, timeless
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Our love is timeless, timeless, timeless
Free falling to the ground, I wait for you to save me
This is a new sensation, I’d give it all that I’ve got
I’ll be your father figure, I’ll be your Major Tom
I’m gonna bring you down in 4, 3, 2, 1
We’ll stay inside, baby, just enjoy the silence
Or I could turn you inside out
All this talk of modern love
I know what you’re thinking of
Our love is timeless, timeless, timeless
All this shit we’re going through
Nothing compares to you
Our love is timeless, timeless, timeless
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Our love is timeless, timeless, timeless
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Our love is timeless, it’s timeless here
It’s timeless here
It’s timeless here
All this talk of modern love
I know what you’re thinking of
Our love is timeless, timeless, timeless
All this shit we’re going through
Nothing compares to you
Our love is timeless, timeless, timeless
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Our love is timeless, timeless, timeless
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Oh whoa, oh, oh whoa
Our love is timeless, it’s timeless here
It’s timeless here
It’s timeless here

Timeless (переклад)

Їду додому, але це не так
Сьогодні вночі в повітрі важка
чогось не вистачає
Сестра Крістіан каже, що почувається не так
Я не знаю, де все пішло не так
Я загублююсь у пісні 80-х
Я продовжую рухатися, поки ви вмикаєте червоне світло
Я думав, що якщо я піду, то зможу дати тобі всю свободу
Нехай ви знайдете свої солодкі мрії, дівчата просто хочуть повеселитися
Можливо, ми пов’язані, можливо, ми дивне кохання
Але ти мене не хочеш?
Усі ці розмови про сучасне кохання
Я знаю, про що ви думаєте
Наша любов позачасна, позачасова, позачасова
Усе це лайно, яке ми переживаємо
Ніщо не зрівняється з тобою
Наша любов позачасна, позачасова, позачасова
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Наша любов позачасна, позачасова, позачасова
Вільно падаю на землю, я чекаю, поки ти врятуєш мене
Це нова сенсація, я б віддав усе, що маю
Я буду твоїм батьком, я буду твоїм майором Томом
Я приведу вас через 4, 3, 2, 1
Ми залишимося всередині, дитинко, просто насолоджуйся тишею
Або я можу вивернути вас навиворіт
Усі ці розмови про сучасне кохання
Я знаю, про що ви думаєте
Наша любов позачасна, позачасова, позачасова
Усе це лайно, яке ми переживаємо
Ніщо не зрівняється з тобою
Наша любов позачасна, позачасова, позачасова
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Наша любов позачасна, позачасова, позачасова
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Наша любов позачасна, вона вічна тут
Тут поза часом
Тут поза часом
Усі ці розмови про сучасне кохання
Я знаю, про що ви думаєте
Наша любов позачасна, позачасова, позачасова
Усе це лайно, яке ми переживаємо
Ніщо не зрівняється з тобою
Наша любов позачасна, позачасова, позачасова
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Наша любов позачасна, позачасова, позачасова
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Наша любов позачасна, вона вічна тут
Тут поза часом
Тут поза часом