Переклад тексту пісні Ever the Same - Rob Thomas

Ever the Same (оригінал)

We were drawn from the weeds
We were brave like soldiers
Falling down under the pale moonlight
You were holding to me Like someone broken
And I couldn’t tell you, but I’m telling you now
Just let me hold you while you’re falling apart
Just let me hold you and we’ll both fall down
Fall on me Tell me everything you want me to be
Forever with you, forever in me Ever the same
We would stand in the wind
We were free like water
Flowing down
Under the warmth of the sun
Now it’s cold and we’re scared
And we’ve both been shaken
Look at us man,
this doesn’t need to be the end
Just let me hold you while you’re falling apart
Just let me hold you and we’ll both fall down
Fall on me tell me everything you want me to be
Forever with you
Forever in me Ever the same
Call on me
I’ll be there for you and you’ll be there for me Forever it’s you
Forever in me Ever the same
You may need me there
To carry all your weight
But you’re no burden I assure
You tide me over
With a warmth I’ll not forget
But I can only
give you love
Fall on me tell me everything you want me to be
Forever with you
Forever in me Ever the same
Call on me
I’ll be there for you and you’ll be there for me Forever it’s you
Forever in me Ever the same
Forever with you
Forever in me Ever the same
Ever the same

(переклад)

Ми витягнулися з бур’янів
Ми були мужні, як солдати
Падаючи під блідим місячним світлом
Ти тримався за мене, наче зламаний
І я не міг вам сказати, але я вам зараз кажу
Просто дозволь мені тримати тебе, поки ти розпадаєшся
Просто дозвольте мені обійняти вас, і ми обидва впадемо
Падай на мене Скажи мені все, що ти хочеш, щоб я був
Назавжди з тобою, назавжди в мені Завжди те саме
Ми б стояли на вітрі
Ми були вільні, як вода
Стікає вниз
Під сонячним теплом
Зараз холодно і нам страшно
І ми обоє були вражені
Подивись на нас, чоловіче,
це не повинно бути кінцем
Просто дозволь мені тримати тебе, поки ти розпадаєшся
Просто дозвольте мені обійняти вас, і ми обидва впадемо
Впади на мене, скажи мені все, що ти хочеш, щоб я був
Назавжди з тобою
Назавжди в мені Завжди те саме
Подзвони мені
Я буду там для вас, а ви будете для мене Назавжди це ви
Назавжди в мені Завжди те саме
Можливо, я вам там потрібен
Щоб нести всю свою вагу
Але ви не тягар, я запевняю
Ти мене перетягуєш
З теплом я не забуду
Але я можу тільки
дати тобі любов
Впади на мене, скажи мені все, що ти хочеш, щоб я був
Назавжди з тобою
Назавжди в мені Завжди те саме
Подзвони мені
Я буду там для вас, а ви будете для мене Назавжди це ви
Назавжди в мені Завжди те саме
Назавжди з тобою
Назавжди в мені Завжди те саме
Завжди те саме