Переклад тексту пісні My My My - Rob Thomas

My My My (оригінал)

The light from the window is fading
You turn on the night
The sound from the avenue’s calling you
Open your eyes
And when you find
You’re spending your time
Wanting for words
But never speak
You tell yourself
That the things you need come slow
But inside you just don’t know
My, my, my Let your bright light shine
Let your words live on Far beyond this life
Beyond this life
Hold on to anything
Everything’s over and done
Has the fear taken over you
Tell me Is that what you want
To make up your life
Time after time
You’re falling behind
Hold on to me
Never leave
Forever be what you mean to me right now
Don’t you feel better now

My My My (переклад)

Світло з вікна згасає
Ви вмикаєте ніч
Звук з проспекту кличе вас
Відкрий свої очі
А коли знайдеш
Ви витрачаєте свій час
Бажання слів
Але ніколи не говори
Ви кажете собі
Щоб речі, які вам потрібні, прийшли повільно
Але всередині ти просто не знаєш
Мій, мій, мій Нехай сяє твоє яскраве світло
Нехай ваші слова живуть далеко за межами цього життя
Поза цим життям
Тримайся за що-небудь
Все закінчено і зроблено
Страх опанував тобою
Скажи мені це що ти хочеш
Щоб налагодити своє життя
Час від часу
Ви відстаєте
Тримайся за мене
Ніколи не залишай
Назавжди залишайся тим, що ти значиш для мене зараз
Вам зараз не краще