Переклад тексту пісні Paper Dolls - Rob Thomas

Paper Dolls (оригінал)

Better watch yourself
'Cause it’s gonna be a long night ahead
This is hallowed ground
And there’s fear in every word that you said
Don’t make any moves while you’re angry, I beg
'Cause I don’t know how we got this far
Don’t know when we became who we are
The war goes on behind these walls
You and me are just worn paper dolls
Better not look down
'Cause it’s gonna be a long way to fall
This is our last chance
And it’s everything or nothing at all
Don’t make me a fool, darling don’t make me crawl
'Cause I don’t know how we got this far
Don’t know when we became who we are
The war goes on behind these walls
You and me are just worn paper dolls
Worn from what’s been said
And on and now the rest
Falls on where we go now
'Cause I don’t know how we got this far
Don’t know when we became who we are
The war goes on behind these walls
You and me are just worn paper dolls
You and me are just worn paper dolls

(переклад)

Краще стежте за собою
Тому що попереду буде довга ніч
Це освячена земля
І страх у кожному сказаному вами слові
Не робіть жодних рухів, поки сердишся, я благаю
Тому що я не знаю, як ми зайшли так далеко
Не знаю, коли ми стали тими, ким ми є
Війна триває за цими стінами
Ти і я — просто поношені паперові ляльки
Краще не дивитися вниз
Тому що це буде довгий шлях до падіння
Це наш останній шанс
І це все або ні загалом
Не робіть з мене дурня, люба, не змушуйте мене повзати
Тому що я не знаю, як ми зайшли так далеко
Не знаю, коли ми стали тими, ким ми є
Війна триває за цими стінами
Ти і я — просто поношені паперові ляльки
Зношений зі сказаного
І далі і тепер решта
Падає туди, куди ми їдемо зараз
Тому що я не знаю, як ми зайшли так далеко
Не знаю, коли ми стали тими, ким ми є
Війна триває за цими стінами
Ти і я — просто поношені паперові ляльки
Ти і я — просто поношені паперові ляльки