Переклад тексту пісні Hold on Forever - Rob Thomas

Hold on Forever (оригінал)

Another night and here we are again
All our faults laid out ahead
Let it out, then let it right back in All those voices in your head
And we both know everything, but we can’t learn to leave
So I’ll tell you what you need
First thing: we make you feel better
Next stop: we pull it all together
I’ll keep you warm like a sweater
Take my hand, hold on forever
Just fall apart if you need to
I’m here and I won’t leave you now
Don’t look down
Hold on forever
Lay down all your troubles end to end
They could reach up to the stars
So many roads, you don’t know where you’ve been
But you still know who you are
And if I seem preoccupied, I’m wondering what to do So here’s my recipe for you
First thing: we make you feel better
Next stop: we pull it all together
I’ll keep you warm like a sweater
Take my hand, hold on forever
Just fall apart if you need to
I’m here and I won’t leave you now
Don’t look down
Hold on forever
And we both know everything, but we can’t learn to leave
So I’ll tell you what you need
First thing: we make you feel better
Next stop: we pull it all together
I’ll keep you warm like a sweater
Take my hand, hold on forever
Just fall apart if you need to
I’m here and I won’t leave you now
Don’t look down
Hold on forever
Just take my hand;
hold on forever
Hold on forever
Just take my hand;
hold on forever

Hold on Forever (переклад)

Ще одна ніч, і ось ми знову
Всі наші провини викладені наперед
Випустіть це, а потім поверніть його в усі ці голоси у вашій голові
І ми обоє все знаємо, але не можемо навчитися йти
Тому я скажу вам, що вам потрібно
Перше: ми зробимо вам краще
Наступна зупинка: ми збираємо все разом
Я буду гріти тебе, як светр
Візьми мене за руку, тримайся назавжди
Просто розвалиться, якщо потрібно
Я тут і не покину вас зараз
Не дивіться вниз
Тримайся назавжди
Покладіть усі свої біди від кінця до кінця
Вони могли дотягнутися до зірок
Так багато доріг, ти не знаєш, де ти був
Але ти все одно знаєш, хто ти є
І якщо я здається зайнятим, мені цікаво, що робити Тож ось мій рецепт для вас
Перше: ми зробимо вам краще
Наступна зупинка: ми збираємо все разом
Я буду гріти тебе, як светр
Візьми мене за руку, тримайся назавжди
Просто розвалиться, якщо потрібно
Я тут і не покину вас зараз
Не дивіться вниз
Тримайся назавжди
І ми обоє все знаємо, але не можемо навчитися йти
Тому я скажу вам, що вам потрібно
Перше: ми зробимо вам краще
Наступна зупинка: ми збираємо все разом
Я буду гріти тебе, як светр
Візьми мене за руку, тримайся назавжди
Просто розвалиться, якщо потрібно
Я тут і не покину вас зараз
Не дивіться вниз
Тримайся назавжди
Просто візьми мене за руку;
тримайся назавжди
Тримайся назавжди
Просто візьми мене за руку;
тримайся назавжди