Переклад тексту пісні I Am an Illusion - Rob Thomas

I Am an Illusion - Rob Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am an Illusion, виконавця - Rob Thomas. Пісня з альбому Something to Be, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.04.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic, Melisma
Мова пісні: Англійська

I Am an Illusion

(оригінал)
Take this confusion
Runnin' round my head
Take back my unkind words
Lay that weight on me instead
I’m the place where everything turns sour
Where you gonna run to now
Wrong step
We got off track
We need someone to help us get back now
Worn thin
Awful state I was in
I believe I was losing me now I’m found
I am found
But I’m not real anymore
I am an illusion
I am the damage
I am the relief
Sometimes I’m people
I never hoped that I would be
If I take in whatever they turn out
What’s that gonna make me now
Don’t you understand
I’m not real anymore
I am an illusion
Wrong step
We got off track
We need someone to help us get back now
Worn thin
Awful state I was in
I believe they were fooling me
Now I’m down
I am down
But I’m not real anymore
(переклад)
Прийміть цю плутанину
Бігаю навколо моєї голови
Прийміть назад мої недобрі слова
Покладіть цю вагу на мене
Я місце, де все стає кислим
Куди ви збираєтеся бігти зараз
Неправильний крок
Ми зійшли з курсу
Нам потрібен хтось допомогти нам повернутися зараз
Зношений тонкий
Я був у жахливому стані
Я вважаю, що втрачав себе тепер я знайшовся
Мене знайдено
Але я вже не справжній
Я  ілюзія
Я   шкода
Я — полегшення
Іноді я люди
Я ніколи не сподівався, що буду таким
Якщо я прийму все, що з них виявиться
Що це зробить мене зараз
Невже ти не розумієш
я вже не справжній
Я  ілюзія
Неправильний крок
Ми зійшли з курсу
Нам потрібен хтось допомогти нам повернутися зараз
Зношений тонкий
Я був у жахливому стані
Я вважаю, що вони обдурили мене
Тепер я внизу
Я внижен
Але я вже не справжній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lonely No More 2005
I Think We'd Feel Good Together 2015
Paper Dolls 2015
Pieces 2015
NLYTM 2015
This Is How a Heart Breaks 2005
Trust You 2015
Can't Help Me Now 2019
Something to Be 2005
Little Wonders 2007
Heaven Help Me 2015
One Less Day (Dying Young) 2019
Gasoline And Matches ft. Jeff Beck, Rob Thomas 2013
Hold on Forever 2015
Ever the Same 2005
Timeless 2019
We Were Beautiful 2019
Things You Said 2015
My My My 2005
All That I Am 2005

Тексти пісень виконавця: Rob Thomas