Переклад тексту пісні Things You Said - Rob Thomas

Things You Said (оригінал)

When we were in love you were the damnedest thing
All uneven, I gave you everything
There’s no reason, making me fall in line
But I fall in line, darling every time
You were floating, I was your satellite
I was drowning, you came and saved my life
Now you broke my heart, and it wasn’t right
What you did to me, how do you sleep at night
All the things that you said
They all went to my head
And I don’t know now
I don’t know how to forget
What it is that I needed to get
And I don’t know now
I don’t know how to forget
I don’t know how to forget
A hard luck story, you see it every day
Hearts get shattered, people are thrown away
Now we’re crawling back and you know it’s bad
When you can’t stay home and you can’t go back
I remember like it was yesterday
Hear you talking, seeing you walk away
Now I don’t wanna give it up, give it up
But I don’t know how to make it go away
I can’t see the end

Things You Said (переклад)

Коли ми були закохані, ти був найгіршим
Все нерівно, я віддав тобі все
Немає причини, щоб я впадав у чергу
Але я встаю в чергу, коханий щоразу
Ти плавав, я був твоїм супутником
Я тонув, ти прийшов і врятував мені життя
Тепер ти розбив моє серце, і це було неправильно
Що ти зробив зі мною, як ти спиш уночі
Все те, що ти сказав
Усі вони пішли мені в голову
І я не знаю зараз
Я не знаю, як забути
Те, що мені потрібно було отримати
І я не знаю зараз
Я не знаю, як забути
Я не знаю, як забути
Нещасна історія, ви бачите її щодня
Серця розбиваються, людей викидають
Тепер ми повзаємо назад, і ви знаєте, що це погано
Коли ви не можете залишатися вдома і не можете повернутися
Пам’ятаю, ніби це було вчора
Чути, як ти говориш, бачити, як ти йдеш
Тепер я не хочу відмовлятися — відмовтеся
Але я не знаю, як змусити це зникнути
Я не бачу кінця