Переклад тексту пісні All That I Am - Rob Thomas

All That I Am (оригінал)

I am the one winged bird for flying
Sinking quickly to the ground
See your faith in me subsiding
See you prime for giving in
I give you all that I am
I am the sound of love’s arriving
Echoed softly on the sand
Lay your head upon my shoulder
Lay your hand within my hand
I give you all that I am
And I breathe where you breathe
Let me stand where you stand
With all that I am
I am the white dove for a soldier
Ever marching as to war
I would give my life to save you
I stand guarding at your door
I give you all that I am
I am the one winged bird for flying
Sinking quickly to the ground
I’m the blind man for a watchdog
I am prime for giving in
I’ll show you all that I am
And I breathe so you breathe
Let me stand so you’ll stand
With all that I am
And I breathe where you breathe
Let me stand where you stand
And I breathe so you breathe
Let me stand so you’ll stand
With all that I am

(переклад)

Я — єдиний крилатий птах, який літає
Швидко опускається на землю
Побачте, як ваша віра в мене спадає
Побачимось, що ви наполегливо поступилися
Я даю тобі все, що я є
Я — звук прибуття кохання
Тихо відлунював на піску
Поклади свою голову на моє плече
Поклади свою руку в мою руку
Я даю тобі все, що я є
І я дихаю там, де дихаєш ти
Дозволь мені стати там, де ти стоїш
З усім, що я є
Я білий голуб для солдата
Завжди ідучи на війну
Я б віддав своє життя, щоб врятувати тебе
Я стою на сторожі біля твоїх дверей
Я даю тобі все, що я є
Я — єдиний крилатий птах, який літає
Швидко опускається на землю
Я сліпий для сторожового пса
Я гарний за те, щоб поступитися
Я покажу вам усе, що я є
І я дихаю, щоб ти дихав
Дозволь мені встати, щоб ти стояв
З усім, що я є
І я дихаю там, де дихаєш ти
Дозволь мені стати там, де ти стоїш
І я дихаю, щоб ти дихав
Дозволь мені встати, щоб ти стояв
З усім, що я є