Переклад тексту пісні Streetcorner Symphony - Rob Thomas

Streetcorner Symphony (оригінал)

It’s morning
I wake up The taste of summer sweetness on my mind
It’s a clear day
In this city
Let’s go dance under the street lights
All the people in this world
Let’s come together
More than ever
I can feel it Can you feel it Come on over
Down to the corner
My sisters and my brothers of every different color
Can’t you feel that sunshine telling you to hold tight
Things will be alright
Try to find a better life
Come on over
Down to the corner
My sisters and my brothers there for one another
Come on over
Man I know you wanna let yourself go Some people
It’s a pity
They go all their lives and never know
How to love or to let love go But it’s alright now
We’ll make it through this somehow
And we’ll paint the perfect picture
All the colors of this world will run together more than ever
I can feel it Can you feel it We may never find our reason to shine
But here and now this is our time
And I may never find the meaning of life
But for this moment I am fine
So

(переклад)

Ранок
Я прокидаюся Смак літньої солодощі в моїй думці
Ясний день
У цьому місті
Давайте потанцювати під ліхтарями
Усі люди в цьому світі
Давайте разом
Більше ніж будь-коли
Я відчуваю Чи відчуваєш це Приходь
До кута
Мої сестри та мої брати різного кольору
Хіба ви не відчуваєте, як сонце говорить вам триматися міцно
Все буде добре
Спробуйте знайти краще життя
Приходь
До кута
Мої сестри та мої брати там один для одного
Приходь
Чоловіче, я знаю, ти хочеш відпустити себе Деякі люди
Жаль
Вони ходять все життя і ніколи не дізнаються
Як кохати чи відпускати любов Але зараз усе гаразд
Ми якось впораємось із цим
І ми намалюємо ідеальну картину
Усі кольори цього світу збігатимуться разом як ніколи
Я відчуваю Чи відчуваєш це Ми може ніколи не знайти причину світити
Але тут і зараз настав наш час
І я ніколи не знайду сенсу життя
Але на цей момент у мене все добре
Так